La Metralleta del Diablo - Los Razos translation in German

La Metralleta del Diablo

Me buscan por dondequiera
No me han podido hacer nada
Ahí traigo una resortera pa' agarrarlos a pedradas
Aunque ninguno lo crea
Conmigo no se la acaban

El juguetito que traigo
Lo inventaron en Hong Kong
Pónganle mucho cuidado, les puede hacer comezón
Su cargador enroscado
Casi pega en el cañón

Dicen que por ahí en China
Al señor de los tabernos
Les enseñó y les daría de un arma del mismo infierno
Para acabar con más vidas
Y hacer temblar al gobierno
Y ahí va el saludo, pal' compa Humberto Arana
De parte de su amigo Baltazar Pineda y de Los Razos
Y no se agüite compa'
Que al cabo el cerro responde compadre
Lo llaman Cuerno de Chivo
La metralleta del diablo
Es el mero preferido
De muchos gallos jugados
Ya que ellos andan metidos
En rollos de contrabando

Cuánto respeto le tienen
Policiales y soldados
El CK47 se ha vuelto muy afamado
Cuando lo jala un valiente
Miran al diablo encuerado

Cementerios completitos
De difuntos se ha llenado
Por el [?] del hocico, cuanta muerte ha vomitado
Ese corrido fue escrito
A la metralla del diablo

Des Teufels Maschinenpistole

Sie suchen mich überall
Sie konnten mir nichts anhaben
Ich habe eine Schleuder dabei, um sie mit Steinen zu bewerfen
Auch wenn es keiner glaubt
Mit mir werden sie nicht fertig

Das Spielzeug, das ich bei mir trage
Wurde in Hongkong erfunden
Passt gut auf, es könnte euch einen Juckreiz verursachen
Sein eingeschraubtes Magazin
Berührt fast den Lauf

Man sagt, dass drüben in China
Dem Herrn der Unterwelt
Er sie lehrte und ihnen eine Waffe aus der Hölle selbst geben würde
Um mehr Leben auszulöschen
Und die Regierung erzittern zu lassen
Und hier geht der Gruß an den Kumpel Humberto Arana
Von seinem Freund Baltazar Pineda und von Los Razos
Und sei nicht niedergeschlagen, Kumpel
Denn am Ende antwortet der Hügel, Compadre
Sie nennen es Ziegenhorn
Die Maschinenpistole des Teufels
Es ist der wahre Favorit
Vieler erfahrener Kämpfer
Da sie verwickelt sind
In Schmuggelgeschäfte

Wie viel Respekt sie davor haben
Polizisten und Soldaten
Die CK47 ist sehr berühmt geworden
Wenn ein Mutiger sie betätigt
Sehen sie den nackten Teufel

Ganze Friedhöfe
Hat es mit Verstorbenen gefüllt
Durch das [Feuer] der Mündung, wie viel Tod hat es ausgespien
Dieser Corrido wurde geschrieben
Für die Maschinenpistole des Teufels