Lyrics and translation Los Razos - La Metralleta del Diablo
Me
buscan
por
dondequiera
Ils
me
recherchent
partout
No
me
han
podido
hacer
nada
Ils
n'ont
rien
pu
me
faire
Ahí
traigo
una
resortera
pa'
agarrarlos
a
pedradas
J'ai
une
fronde
pour
les
attraper
à
coups
de
pierres
Aunque
ninguno
lo
crea
Même
si
personne
ne
le
croit
Conmigo
no
se
la
acaban
Avec
moi,
ils
ne
gagneront
pas
El
juguetito
que
traigo
Le
petit
jouet
que
j'ai
Lo
inventaron
en
Hong
Kong
Il
a
été
inventé
à
Hong
Kong
Pónganle
mucho
cuidado,
les
puede
hacer
comezón
Faites
attention,
ça
peut
vous
donner
des
démangeaisons
Su
cargador
enroscado
Son
chargeur
vissé
Casi
pega
en
el
cañón
Presque
touche
le
canon
Dicen
que
por
ahí
en
China
On
dit
que
là-bas
en
Chine
Al
señor
de
los
tabernos
Le
maître
des
tavernes
Les
enseñó
y
les
daría
de
un
arma
del
mismo
infierno
Il
a
appris
et
donné
à
ses
disciples
une
arme
du
même
enfer
Para
acabar
con
más
vidas
Pour
finir
avec
plus
de
vies
Y
hacer
temblar
al
gobierno
Et
faire
trembler
le
gouvernement
Y
ahí
va
el
saludo,
pal'
compa
Humberto
Arana
Et
voilà
le
salut,
pour
mon
ami
Humberto
Arana
De
parte
de
su
amigo
Baltazar
Pineda
y
de
Los
Razos
De
la
part
de
ton
ami
Baltazar
Pineda
et
des
Los
Razos
Y
no
se
agüite
compa'
Et
ne
t'inquiète
pas
mon
ami
Que
al
cabo
el
cerro
responde
compadre
Car
la
colline
répond,
mon
vieux
Lo
llaman
Cuerno
de
Chivo
Ils
l'appellent
Cuerno
de
Chivo
La
metralleta
del
diablo
La
mitrailleuse
du
diable
Es
el
mero
preferido
C'est
la
préférée
De
muchos
gallos
jugados
De
nombreux
coqs
de
combat
Ya
que
ellos
andan
metidos
Parce
qu'ils
sont
impliqués
En
rollos
de
contrabando
Dans
des
affaires
de
contrebande
Cuánto
respeto
le
tienen
Combien
de
respect
ils
lui
portent
Policiales
y
soldados
Policiers
et
soldats
El
CK47
se
ha
vuelto
muy
afamado
Le
CK47
est
devenu
très
célèbre
Cuando
lo
jala
un
valiente
Quand
un
courageux
le
tire
Miran
al
diablo
encuerado
Ils
voient
le
diable
nu
Cementerios
completitos
Des
cimetières
entiers
De
difuntos
se
ha
llenado
De
défunts
se
sont
remplis
Por
el
[?]
del
hocico,
cuanta
muerte
ha
vomitado
Par
le
[?]
du
canon,
combien
de
morts
il
a
vomi
Ese
corrido
fue
escrito
Ce
corrido
a
été
écrit
A
la
metralla
del
diablo
A
la
mitraille
du
diable
Rate the translation
1
Entre Perico y Perico
2 La Metralleta del Diablo
3 Un Alacrtan y un Gallo
4 El Acelerado
5 El Clavo en los Huevos
6 Soy Cocodrilo
7 Gato Por Liebre
8 El Hijo de la Huesuda
9 Narco Secuestro
10 El Maciso
11 El Destapador
12 El Torcido
13 Las Parcelas del Diablo
14 El Azote del Polvo
15 Reina de Reinas
2 La Metralleta del Diablo
3 Un Alacrtan y un Gallo
4 El Acelerado
5 El Clavo en los Huevos
6 Soy Cocodrilo
7 Gato Por Liebre
8 El Hijo de la Huesuda
9 Narco Secuestro
10 El Maciso
11 El Destapador
12 El Torcido
13 Las Parcelas del Diablo
14 El Azote del Polvo
15 Reina de Reinas
Attention! Feel free to leave feedback.