Los Razos - La Momia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Razos - La Momia




La Momia
La Momie
Aver compa rill
Bon, mon pote, écoute bien
Qua paso compa sacra
Qu'est-ce qui se passe, mon pote, sacrebleu ?
Pa que wey hicimos este corrido
Pourquoi, mec, on a fait cette chanson ?
Pa una pinche momia que nos cai
Pour une putain de momie qui nous est tombée dessus
En los purititos huebos
En plein dans les couilles
Y dejisela caer compa sacra
Et laissez-la tomber, mon pote, sacrebleu
Ahora si ya se cago
Maintenant, c'est sûr, elle s'est chiée dessus
Ese pinche wey cornudo
Ce putain de mec cornu
Perro mal agradecido
Chien mal reconnaissant
Ya me gustabas pa culo
J'aimais déjà ton cul
Y michoacan bien lo sabe
Et Michoacan le sait bien
Que por mi si siente orgullo
Que c'est à cause de moi qu'il ressent de la fierté
Me dices pinche viejillo
Tu m'appelles vieux con
Tuya te cagas parado
Tu te cagues dessus debout
Si le dieras un besito
Si tu lui donnais un petit bisou
A este leñon que me cargo
À ce lion que je porte
Pero le saco yo al sida
Mais je l'ai échappé au sida
Sabes que estas contagiado
Tu sais que tu es contaminé
Me pusistes un apodo
Tu m'as donné un surnom
Y el tuyo esta preparado
Et le tien est prêt
Eres una pinche momia
Tu es une putain de momie
De un museo muy afamado
D'un musée très célèbre
Con eso que no parajuas
Avec ça, tu ne t'en sortiras pas
El culo te a traisionado
Ton cul t'a trahi
Jaja y ahora si eres de jalisco puto
Hahaha, et maintenant tu es de Jalisco, sale type
Pero cuando empesastes
Mais quand tu as commencé
Quien te mato el hambre wey
Qui t'a calmé la faim, mec ?
Los de michoacan
Les habitants de Michoacan
No, no
Non, non
Podras decir lo que quieras
Tu peux dire ce que tu veux
Mas hacerme otro corrido
Faire une autre chanson pour moi
Mas a este michoacando
Mais pour ce Michoacan
Y con mi compa reynaldo
Et avec mon pote Reynaldo
Pinche guanito barato
Putain de petit guanté bon marché
Ya hasta sangre andas cagando
Tu chies déjà du sang
Yo se cual es tu coraje
Je sais quel est ton courage
Que mexico ami me quiera
Que le Mexique m'aime
Nomas por que soy humilde
Juste parce que je suis humble
Y la raza me prefiera
Et que les gens me préfèrent
Por que le canto con huevos
Parce que je chante avec des couilles
A mi gente de onde quiera
À mon peuple d'où qu'il vienne
Estoy tranquilo cornudo
Je suis tranquille, cornu
Chingo a 20 si me awito
Je baise 20 si je suis excité
Viva jalisco cabrones
Vive Jalisco, connards
Ser michoacano es mi orgullo
Être Michoacan est ma fierté
Con tigo pinche mongol
Avec toi, putain de mongol
Cuando gustes guaino culo
Quand tu veux, vieux cul





Writer(s): Sacramento Ramírez


Attention! Feel free to leave feedback.