Los Razos - La Loquera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Razos - La Loquera




La Loquera
La Loquera
Saben qué mi raza?
Tu sais quoi ma race ?
No soy rapero pero a ver que chinga'os sale
Je ne suis pas un rappeur, mais regarde ce qui sort de moi
Ahí te va compa' Ramiro
Tiens, c'est pour toi, Ramiro
Yo que estás oyendo ca'ón
Je sais que tu écoutes, mon pote
Y no se me agüite pinche mono
Ne te décourage pas, petit singe
Vámonos, ven con el chavo no
On y va, viens avec le gosse non ?
Al bolo, en el barrio cómo no
Au bar, dans le quartier, comme toujours
Vatos no saben que paso
Les mecs ne savent pas ce qu'il s'est passé
Borrachera, loquera, gasto feria con Los Razos
Beuverie, folie, on dépense l'argent avec Los Razos
Hey me dicen chavo loco
Hey, on m'appelle le mec fou
Tengo viejas en la casa y sigo vago loco
J'ai des femmes à la maison et je reste un vagabond fou
Mi jefa dice que me calme un poco
Ma mère me dit de me calmer un peu
No conozco nada más que ser un psycho, wayno, loco
Je ne connais rien de plus que d'être un psycho, un wayno, un fou
Hey aquí les cae este vato
Hey, voici ce mec qui arrive
Yo soy un bueno, simón, yo cargo pa' to'
Je suis un bon mec, oui, je me charge de tout
Si quieres polvo yo te paso
Si tu veux de la poussière, dis-le moi, je te la passe
Entre perico y perico con Los Razos
Entre la coke et la coke, avec Los Razos
El Sacramento, what's up Perruco
Sacramento, quoi de neuf Perruco ?
quieres pisto, yo le pongo pariente
Tu veux du fric ? Je vais le mettre pour toi
órale pues, chíngale pues
Allez, vas-y, fais-le
Y las mujeres ya nos quieren comer
Et les femmes veulent déjà nous manger
Narcos y pericos, borrachos y grifos
Narcos et coke, ivrognes et griffes
En el barrio diario yo rifo
Dans le quartier, tous les jours, je gagne
La vida loca pa' mi
La vie folle pour moi
Ando en la loquera
Je suis dans la folie
Hasta que me muera
Jusqu'à ce que je meure
Mi vida loca pa' ti
Ma vie folle pour toi
Gorda pa'l perro, jainas pa'l perro
Grosse pour le chien, jaines pour le chien
Craneo pelado, soy bien volado
Crâne rasé, je suis bien défoncé
No soy calmado siempre pisteo
Je ne suis pas calme, je picole toujours
Rucas yo tengo diario
J'ai des meufs tous les jours
De la loquera yo soy el rey
Je suis le roi de la folie
Sácate el polvo y pásalo wey
Sors la poussière et passe-la, mec
Sacra y Reynaldo chingaron un wey
Sacra et Reynaldo ont défoncé un mec
Y el grupo Los Razos y compa' es el rey
Et le groupe Los Razos et le pote, c'est le roi
Dame espacio, cuando estoi con Los Razos
Donne-moi de l'espace, quand je suis avec Los Razos
Las jainas dan caso
Les jaines obéissent
Unas son dimes las sucias dan asco
Certaines sont des dimes, les sales, elles donnent envie de vomir
A vatos en la clika se las paso
Je les fais passer aux mecs du groupe
Esas no me caen, esas nada dan
Elles ne me plaisent pas, elles ne donnent rien
A mi me gustan las que sufro
J'aime celles qui souffrent
Que feria traen
Qui apportent de l'argent
En los dos mil la vieja dispara
En 2000, la vieille tire
Traigan feria pa' la loquera o se van de volada
Apportez de l'argent pour la folie, ou partez vite
Narcos y pericos, borrachos y grifos
Narcos et coke, ivrognes et griffes
En el barrio diario yo rifo
Dans le quartier, tous les jours, je gagne
La vida loca pa' mi
La vie folle pour moi
Ando en la loquera
Je suis dans la folie
Hasta que me muera
Jusqu'à ce que je meure
Mi vida loca pa' ti
Ma vie folle pour toi
Ja ja, 'u kno wat I mean ezos'
Haha, tu vois ce que je veux dire ?
Puros pelones, cabrones
Que des têtes rasées, des connards
Por eso los respeto pinche bola de grifos
C'est pour ça que je les respecte, bande de griffes
Echaron güamazos recuerdo muy bien
Ils ont jeté des coups de poing, je me souviens très bien
De toda su raza los apoyo al centenar
Je soutiens toute leur race par centaines
Volaron botellas, pericos también
Ils ont fait voler des bouteilles, de la coke aussi
Por eso mis hommies, lo pense muy bien
C'est pour ça, mes homies, j'ai bien réfléchi
Yo no paro para nada
Je ne m'arrête pas
Estoy bien entrado, ya no siento mi cara
Je suis bien dedans, je ne sens plus mon visage
Está bien, así soy
C'est bon, je suis comme ça
Soy como quiero ser
Je suis comme je veux être
Soy como quiero soy
Je suis comme je veux être
Yo soy cabrón ese y bien perrón ese
Je suis un connard, ça oui, et un sacré connard, ça oui
Con la raza y Los Razos, tu carnal ese
Avec la race et Los Razos, ton pote, ça oui
No nos vamos, aquí nos quedamos
On ne part pas, on reste ici
Con los vatos paisas bien ahogados
Avec les mecs des pays bien bourrés
Narcos y pericos, borrachos y grifos
Narcos et coke, ivrognes et griffes
En el barrio diario yo rifo
Dans le quartier, tous les jours, je gagne
La vida loca pa' mi
La vie folle pour moi
Ando en la loquera hasta que me muera
Je suis dans la folie jusqu'à ce que je meure
Mi vida loca pa' ti
Ma vie folle pour toi





Writer(s): Jack Gonzalez, Jose Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.