Lyrics and translation Los Razos - Ya Saben Que Soy Chingón

Ya Saben Que Soy Chingón

Por hay oí en las noticias
Que me apretaron las cuñas
Si aquí me siento a los grandes
Y a todos los que me gruñan
Ya saben que soy chingón
Hijos de cuatro por una

Hablar no les cuesta nada
La lengua no paga renta
Yo no respeto a las leyes
Ni a los medios de la prensa
Yo no soy un correlon
Yo soy un vato de cuenta

Perdonen que se los diga
Este es mi vocabulario
Esto le gusta a mi raza
A la que le estoy cantando
Y al que no la quiera creer
Que se me valla cortando

Que viva mi México entero
Con sus treinta y tres estados
Yo les canto a los chingones
Que mucho me han apoyado
Yo no le ando asiendo sombra
Como los que han criticado

Se que algún día e de morir
La muerte sigue mi pista
Pero el infierno esta lleno
Y no tengo tiempo horita
Ahí que le caiga otro día
La hija de Maria bonita

Toy esperando la cita
De aquel pinché perro ojal
Ya le mande invitaciones
Pa que escuche cantar
Ya quedo como culebra
Y con fama de puñal

Tu sais que je suis génial

J'ai entendu dire dans les nouvelles
Que tu m'as mis les bâtons dans les roues
Si je me retrouve ici avec les grands
Et tous ceux qui me grognent dessus
Tu sais que je suis génial
Fils de quatre par un

Parler ne leur coûte rien
La langue ne paie pas de loyer
Je ne respecte pas les lois
Ni les médias de presse
Je ne suis pas un lâche
Je suis un homme qui compte

Excusez-moi de vous le dire
C'est mon vocabulaire
C'est ce que ma race aime
Celle à qui je chante
Et celui qui ne veut pas le croire
Qu'il se casse

Que vive mon Mexique entier
Avec ses trente-trois états
Je chante aux géniaux
Qui m'ont beaucoup soutenu
Je ne suis pas à l'ombre
Comme ceux qui ont critiqué

Je sais qu'un jour je dois mourir
La mort me poursuit
Mais l'enfer est plein
Et je n'ai pas le temps maintenant
Alors que ça arrive un autre jour
La fille de Maria la belle

J'attends le rendez-vous
De ce foutu chien ojal
Je lui ai déjà envoyé des invitations
Pour qu'il écoute chanter
Il est devenu comme un serpent
Et avec une réputation de poignard