Los Rebeldes - Dos Horas Mas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Rebeldes - Dos Horas Mas




Dos Horas Mas
Два часа до конца
De nada sirve lamentar
Нет смысла сожалеть,
El error de un día fatal.
Об ошибке рокового дня.
Un ruido seco y un hombre cayó,
Сухой щелчок, и мужчина упал,
Y fui yo quien disparó,
И это я выстрелил, милая,
Y fui yo quien disparó
И это я выстрелил.
El juez dilo pena capital
Судья вынес смертный приговор,
Y yo no sentí nada especial.
И я не почувствовал ничего особенного.
Sólo en la boca el amargo sabor
Только во рту горький вкус
Que deja el odio y el rencor,
Который оставляют ненависть и злоба,
Que deja el odio y el rencor.
Который оставляют ненависть и злоба.
Dos horas más para el final,
Два часа до конца, моя дорогая,
Muy pronto todo acabará.
Очень скоро все закончится.
El tiempo pierde su sentido al contar
Время теряет свой смысл, когда считаешь
Dos horas más para el final.
Два часа до конца.
Un cura acaba de marchar,
Священник только что ушел,
Ni siquiera le he dejado hablar.
Я даже не дал ему слова сказать.
Qué puede explicarme si al final
Что он может мне объяснить, если в конце концов
Seré yo quien sepa la verdad.
Только я буду знать правду.
Será mi última voluntad,
Это будет моя последняя воля,
Ya que me tienen que colgar,
Раз уж меня должны повесить,
Que sea fuera en el mundo exterior.
Пусть это будет снаружи, в этом мире.
Con la lengua le diré adios,
Языком скажу тебе прощай, любимая,
Con la lengua le diré adios.
Языком скажу тебе прощай.
Dos horas más para el final,
Два часа до конца, моя родная,
Muy pronto todo acabará
Очень скоро все закончится.





Writer(s): Carlos Segarra Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.