Lyrics and translation Los Rebeldes - Ella Quiere Mas

Ella Quiere Mas

Ella sabe lo que tiene que hacer
Y utiliza sus armas de mujer,
Llega siempre antes que las demás
Pues no le gusta dejar nada al azar.

No le importa quien ni cuando ni donde
Mientras tenga algo que ganar
Siempre toma lo que le corresponde
Aunque reviente, ella siempre quiere más
Siempre quiere más
Ella siempre quiere más
Siempre quiere más

Ella juega solo para ganar
Los dados ruedan siempre a su voluntad,
Sus labios pueden cambiar la verdad
Siempre hay un tonto que se deja engañar.

No le importa quien ni cuando ni donde
Mientras tenga algo que ganar
Siempre toma lo que le corresponde
Aunque reviente, ella siempre quiere más
Siempre quiere más
Ella siempre quiere más
Siempre quiere más.

Envidiada, calumniada, deseada por igual
Acapara las portadas de la prensa nacional
Ella sabe bien que no tiene rival
El mundo es suyo, pero ella siempre quiere más...

Elle Veut Plus

Tu sais ce que tu dois faire
Et tu utilises tes armes de femme,
Tu arrives toujours avant les autres
Parce que tu n'aimes pas laisser quoi que ce soit au hasard.

Peu importe qui, quand ou où
Tant que tu as quelque chose à gagner
Tu prends toujours ce qui te revient de droit
Même si ça explose, tu veux toujours plus
Tu veux toujours plus
Tu veux toujours plus
Tu veux toujours plus

Tu joues juste pour gagner
Les dés roulent toujours à ta volonté,
Tes lèvres peuvent changer la vérité
Il y a toujours un idiot qui se laisse berner.

Peu importe qui, quand ou où
Tant que tu as quelque chose à gagner
Tu prends toujours ce qui te revient de droit
Même si ça explose, tu veux toujours plus
Tu veux toujours plus
Tu veux toujours plus
Tu veux toujours plus.

Envie, calomnie, désirée de la même manière
Tu accapares les couvertures de la presse nationale
Tu sais bien que tu n'as pas de rival
Le monde est à toi, mais tu veux toujours plus...