Los Rebeldes - Eres Especial - Remasterizado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Rebeldes - Eres Especial - Remasterizado




Eres Especial - Remasterizado
Ты особенная - Ремастеринг
Esta es una canción para una chica muy especial
Эта песня для особенной девушки
Eres un pájaro que
Ты словно птица,
En cualquier momento puede echar a volar
Которая в любой момент может взлететь.
No existe jaula en la Tierra
Нет на Земле клетки,
En la que se te pueda encerrar
В которой тебя можно удержать.
Vuelas muy alto
Ты паришь так высоко,
Pero te voy a alcanzar
Но я тебя догоню,
Aunque sea lo último que haga
Даже если это будет последнее,
Antes de palmar
Что я сделаю перед смертью.
Porque de ti lo que me gusta más
Ведь больше всего в тебе мне нравится
Es tu amor por tu libertad
Твоя любовь к свободе.
Y te sigo amando, te sigo esperando
И я продолжаю любить тебя, продолжаю ждать тебя,
Porque, porque, porque
Потому что, потому что, потому что
Eres especial, eres especial
Ты особенная, ты особенная,
Eres especial, eres especial
Ты особенная, ты особенная.
Yo no quiero un perro fiel
Мне не нужна верная собака,
Que se limite a obedecer y callar
Которая будет только слушаться и молчать.
Prefiero una gata salvaje
Я предпочитаю дикую кошку,
A la que tenga que dominar
Которую нужно приручить.
No quiero ser tu dueño
Я не хочу быть твоим хозяином
Y arrastrarte de un collar
И таскать тебя на поводке.
Pues que tienes uñas
Ведь я знаю, что у тебя есть когти,
Y nunca te ha importado arañar
И ты никогда не боялась царапаться.
Porque de ti lo que me gusta más
Ведь больше всего в тебе мне нравится
Es tu amor por tu libertad
Твоя любовь к свободе.
Y te sigo amando, te sigo esperando
И я продолжаю любить тебя, продолжаю ждать тебя,
Porque, porque, porque
Потому что, потому что, потому что
Eres especial, eres especial
Ты особенная, ты особенная,
Eres especial, eres especial
Ты особенная, ты особенная.
Dicen que eres muy mala
Говорят, что ты очень плохая,
Pero yo puedo ser mucho peor
Но я могу быть гораздо хуже.
Pregunta a todas las chicas
Спроси у всех девушек,
Que tienes a tu alrededor
Которые тебя окружают.
Mejor sal corriendo
Лучше беги,
A la mejor ocasión
Пока есть возможность.
Pues hace mucho tiempo
Ведь я уже давно
Que dejé de ser un perdedor
Перестал быть неудачником.
Porque de ti lo que me gusta más
Ведь больше всего в тебе мне нравится
Es tu amor por tu libertad
Твоя любовь к свободе.
Y te sigo amando, te sigo esperando
И я продолжаю любить тебя, продолжаю ждать тебя,
Porque, porque, porque
Потому что, потому что, потому что
Eres especial (Sí), eres especial
Ты особенная (Да), ты особенная,
Eres especial, eres especial
Ты особенная, ты особенная.
Eres especial
Ты особенная.





Writer(s): Carlos Segarra Sanchez


1 Ella Quiere Mas - Remasterizado
2 Rock & Roll - Remasterizado
3 Tequila (Versión Alternativa) - Remasterizado
4 Great Balls of Fire - En Directo Coin Julio 1994
5 Ardiente Amor (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
6 El Ultimo Surf - Remasterizado
7 Noche de Accion (Demo) - Remasterizado
8 Billy LaRocca - Remasterizado
9 Hacerte el Amor (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
10 Quiero Ser una Estrella - Remasterizado
11 No Me Gusta Trabajar (Demo) - Remasterizado
12 Maria Querida - Remasterizado
13 Vacaciones en Madriz - Remasterizado
14 Una Estupida Cancion de Amor - Remasterizado
15 El Sexo Sentido - Remasterizado
16 Ma Petite Michelle - Remasterizado
17 Bienvenidos a Mis Suenos - Remasterizado
18 El Hombre Malo - Remasterizado
19 You've Really Got a Hold on Me - Remasterizado
20 Prefiero Verte Muerta - Remasterizado
21 OJos de Angel - Remasterizado
22 Tan Solo los Zapatos - Remasterizado
23 Esperando a Valerie - Remasterizado
24 Land of Thousand Dances - Remasterizado
25 Mala Estrella - Remasterizado
26 Villa Triste Blues - Remasterizado
27 Adrenalina - Remasterizado
28 Colgados en la Carretera (Demo) - Remasterizado
29 Eres Especial (Demo) - Remasterizado
30 Immabelle (Demo) - Remasterizado
31 Las Reinas (de L'Hospitalet) [Demo] - Remasterizado
32 Vestida de Azul - En Directo Gira 93-94
33 Bajo la Luz de la Luna / Tu Mano en Mi Mano - En Directo Baza Septiembre 1993
34 Ella Quiere Mas - En Directo Bembibre Junio 1994
35 Las Dos Caras de la Moneda - En Directo Gira 93-94
36 Eres Especial - En Directo Bembibre Junio 1994
37 Mescalina - En Directo Gira 93-94
38 La Rosa y la Cruz - En Directo Gira 93-94
39 Mediterraneo - En Directo Baza Septiembre 1993
40 Mediterraneo (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
41 Con Su Blanca Palidez (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
42 Mía (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
43 Oh! Darling (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
44 Dinero, Fama y Poder (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
45 Un Español en Nueva York (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
46 Rock & Roll (Versión Alternativa) - Remasterizado
47 Waiting for Valerie (Outtake) - Remasterizado
48 Mala Estrella (Demo) - Remasterizado
49 Proud Mary (Demo) - Remasterizado
50 Lo Veo y No Lo Creo (Demo) - Remasterizado
51 Louie Louie - En Directo Gira 93-94
52 Tequila - Remasterizado
53 Las Dos Caras de la Moneda - Remasterizado
54 Preguntas y Respuestas - Remasterizado
55 Mas Alla del Bien y del Mal - Remasterizado
56 Bajo la Luz de la Luna - Remasterizado
57 Vestida de Azul - Remasterizado
58 Mi Generación - Remasterizado
59 Horas Bajas - Remasterizado
60 Mediterraneo - Remasterizado
61 Hacerte el Amor - Remasterizado
62 Un Español en Nueva York - Remasterizado
63 Corazón de Rock and Roll - Remasterizado
64 Dos Horas Mas - Remasterizado
65 Huesos Blandos, Carnes Duras - Remasterizado
66 Caldonia - Remasterizado
67 Maldita Garita - Remasterizado
68 Colgados en la Carretera - Remasterizado
69 Mescalina - Remasterizado
70 Eres Especial - Remasterizado
71 No Me Gusta Trabajar - Remasterizado
72 Donde Brilla el Sol - Remasterizado
73 Noche de Accion - Remasterizado
74 Rebelde Con Causa - Remasterizado
75 Mía - Remasterizado
76 Dos Contra el Mundo - Remasterizado
77 La Ley del Mas Fuerte - Remasterizado
78 La Ciudad Donde Naci. - Remasterizado
79 Barcelona Memphis - Remasterizado
80 Libres, Libres - Remasterizado
81 La Rosa y la Cruz - Remasterizado
82 Immabelle II - Remasterizado
83 Immabelle II - Remasterizado
84 Loving Bomb - Remasterizado
85 Donde Están las Palabras - Remasterizado
86 Llorarás por Mí - Remasterizado
87 1991 - Remasterizado
88 Puedes Llamarlo Amor - Remasterizado
89 Triana Blues - Remasterizado
90 Tu Mano en Mi Mano - Remasterizado
91 Las Reinas (de L'Hospitalet) - Remasterizado
92 Tiempos de Rock & Roll - Remasterizado
93 Stand by Me - Remasterizado
94 Rebeca - Remasterizado
95 Un Hombre y una Mujer - Remasterizado
96 Ases y Reinas - Remasterizado
97 Dias de Lluvia - Remasterizado
98 La Noche Es Larga - Remasterizado
99 El Arte de Vivir - Remasterizado
100 Lo Veo y No Lo Creo - Remasterizado
101 Stand by Me - En Directo Gira 93-94
102 All Shook Up - En Directo Baza Septiembre 1993
103 Roadhouse Blues - En Directo Bembibre Junio 1994
104 Proud Mary - Remasterizado

Attention! Feel free to leave feedback.