La Ley del Mas Fuerte (En Directo) [Remasterizado] - Los Rebeldestranslation in German
El
pez
mas
grande
se
come
al
mas
pequeño
Der
größte
Fisch
frisst
den
kleinsten,
meine
Liebe,
Y
puede
romper
el
mejor
de
los
sueños
Und
kann
den
schönsten
aller
Träume
zerbrechen.
El
fuerte
esta
comodo
en
su
situacion
Der
Starke
fühlt
sich
wohl
in
seiner
Position,
Y
mas
cuando
no
encuentra
oposicion
Besonders
wenn
er
keinen
Widerstand
findet.
Al
fin
y
al
cabo
la
gente
corriente,
Denn
schließlich,
meine
Süße,
die
einfachen
Leute,
Nunca
desafia
la
ley
del
mas
fuerte
Fordern
niemals
das
Gesetz
des
Stärkeren
heraus.
Cuchillos
y
palos
no
rompen
cañones
Messer
und
Stöcke
brechen
keine
Kanonen,
Las
pistolas
no
sirven
si
no
hay
municiones
Pistolen
nützen
nichts,
wenn
es
keine
Munition
gibt.
Los
heroes
necesitan
algo
mas
que
valor
Helden
brauchen
mehr
als
nur
Mut,
mein
Schatz,
Si
llega
el
momento
de
pasar
a
la
acvion
Wenn
der
Moment
kommt,
zur
Tat
zu
schreiten.
Al
fin
y
al
cabo
aunque
sea
un
valiente
Letztendlich,
auch
wenn
er
ein
tapferer
Mann
ist,
Pobre
de
aquel
que
confíe
en
su
suerte
Wehe
dem,
der
auf
sein
Glück
vertraut.
Es
la
ley
de
la
vida
Es
ist
das
Gesetz
des
Lebens,
meine
Holde,
Es
la
ley
de
la
muerte
Es
ist
das
Gesetz
des
Todes.
Es
la
ley
de
la
selva
Es
ist
das
Gesetz
des
Dschungels,
Es
la
ley
del
mas
fuerte
Es
ist
das
Gesetz
des
Stärkeren.
A
veces
no
basta
el
portal
de
la
Unión
Manchmal
reicht
das
Portal
der
Union
nicht
aus,
Y
unos
cuantos
ratitos
de
revolucion
Und
ein
paar
kurze
Momente
der
Revolution.
La
gente
esta
unida
por
un
mundo
mejor
Die
Leute
sind
vereint
für
eine
bessere
Welt,
meine
Liebste,
Y
el
poderoso
compra
a
su
campeon
Und
der
Mächtige
kauft
seinen
Champion.
Y
esto
ha
sonado
muy
convincente
para
el
que
Und
das
klang
sehr
überzeugend
für
den,
der
Piensa
que
venció
la
vuelta
a
la
ley
del
mas
fuerte
Glaubt,
dass
er
die
Rückkehr
zum
Gesetz
des
Stärkeren
besiegt
hat.
Es
la
ley
de
la
vida
Es
ist
das
Gesetz
des
Lebens,
meine
Schöne,
Es
la
ley
de
la
muerte
Es
ist
das
Gesetz
des
Todes.
Es
la
ley
de
la
selva
Es
ist
das
Gesetz
des
Dschungels,
Es
la
ley
del
mas
fuerte
Es
ist
das
Gesetz
des
Stärkeren.
Rate the translation
1
Un Español en Nueva York (Remasterizado)
2 El rock del hombre lobo
3 Días de Lluvia (Remasterizado)
4 Rebeca (Remasterizado)
5 La Noche Es Larga (Remasterizado)
6 Tiempos de Rock & Roll (Remasterizado)
7 Las Reinas (de L'Hospitalet) [Remasterizado]
8 Immabelle (Remasterizado)
9 Ella Quiere Mas - Remasterizado
10 Mía (Remasterizado)
11 Las Dos Caras de la Moneda (Remasterizado)
12 Rock & Roll - Remasterizado
13 Tequila (Versión Alternativa) - Remasterizado
14 Great Balls of Fire - En Directo Coin Julio 1994
15 Ardiente Amor (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
16 La Ley del Mas Fuerte (En Directo) [Remasterizado]
17 Gaia (En Directo) [Remasterizado]
18 El Ultimo Surf - Remasterizado
19 La Rosa y la Cruz (Remasterizado)
20 Corazón de Rock and Roll (Remasterizado)
21 Vestida de Azul (Remasterizado)
22 Mi Generación (Remasterizado)
23 Mi pequeña Marilyn
24 Cervezas, chicas y... rockabilly!
25 El loco de la autopista
26 Carolina
27 Demasiado Whisky
28 Esto Es Rocanrol (Remastered)
29 Harley 66 (Remastered)
30 Esa Manera de Andar (Remastered)
31 Noche de Accion (Demo) - Remasterizado
32 Quiero Ser una Estrella (Remasterizado)
33 Eres Especial (Remasterizado)
34 Mescalina (Remasterizado)
35 No Me Gusta Trabajar (Remasterizado)
36 Esto No Es Hawai (En Directo) [Remasterizado]
37 La Ciudad Donde Naci (En Directo) [Remasterizado]
38 Mediterraneo (Remasterizado)
39 Bajo la Luz de la Luna (Remasterizado)
40 Billy LaRocca - Remasterizado
2 El rock del hombre lobo
3 Días de Lluvia (Remasterizado)
4 Rebeca (Remasterizado)
5 La Noche Es Larga (Remasterizado)
6 Tiempos de Rock & Roll (Remasterizado)
7 Las Reinas (de L'Hospitalet) [Remasterizado]
8 Immabelle (Remasterizado)
9 Ella Quiere Mas - Remasterizado
10 Mía (Remasterizado)
11 Las Dos Caras de la Moneda (Remasterizado)
12 Rock & Roll - Remasterizado
13 Tequila (Versión Alternativa) - Remasterizado
14 Great Balls of Fire - En Directo Coin Julio 1994
15 Ardiente Amor (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
16 La Ley del Mas Fuerte (En Directo) [Remasterizado]
17 Gaia (En Directo) [Remasterizado]
18 El Ultimo Surf - Remasterizado
19 La Rosa y la Cruz (Remasterizado)
20 Corazón de Rock and Roll (Remasterizado)
21 Vestida de Azul (Remasterizado)
22 Mi Generación (Remasterizado)
23 Mi pequeña Marilyn
24 Cervezas, chicas y... rockabilly!
25 El loco de la autopista
26 Carolina
27 Demasiado Whisky
28 Esto Es Rocanrol (Remastered)
29 Harley 66 (Remastered)
30 Esa Manera de Andar (Remastered)
31 Noche de Accion (Demo) - Remasterizado
32 Quiero Ser una Estrella (Remasterizado)
33 Eres Especial (Remasterizado)
34 Mescalina (Remasterizado)
35 No Me Gusta Trabajar (Remasterizado)
36 Esto No Es Hawai (En Directo) [Remasterizado]
37 La Ciudad Donde Naci (En Directo) [Remasterizado]
38 Mediterraneo (Remasterizado)
39 Bajo la Luz de la Luna (Remasterizado)
40 Billy LaRocca - Remasterizado
Attention! Feel free to leave feedback.