Lyrics and translation Los Rebeldes - La Noche Es Larga

La Noche Es Larga

Nunca lamentes lo que hiciste ayer
Si hoy por la noche volveremos a beber.
Si hoy al despertar no sabes donde estás

Aclárate chica y dime dónde vas.

Porque la noche es larga, la carne es débil
Y en esas horas manda el corazón.
Porque la noche es larga, la carne es débil
Y en esas horas manda el corazón.

Allí en el fondo del pequeño bar
Ves a las parejas, no les hace falta hablar.
Amores y promesas se discutirán
Y muchas otras hoy empezarán.

Porque la noche es larga, la carne es débil
Y en esas horas manda el corazón.
Porque la noche es larga, la carne es débil
Y en esas horas manda el corazón.

La noche es larga,
Si tu la quieres hacer durar.
No tengo prisa,
Tan solo quiero disfrutar.

Porque la noche es larga, la carne es débil
Y en esas horas manda el corazón.
Porque la noche es larga, la carne es débil
Y en esas horas manda el corazón.

Si en el espejo ves al despertar
Otra cara y otra cama atrévete a mirar.
No creas que es muy tarde, ya ves donde estás.
Disfruta entre mis brazos, no lo pienses más.

Porque la noche es larga, la carne es débil
Y en esas horas manda el corazón.
Porque la noche es larga, la carne es débil
Y en esas horas manda el corazón.
Porque la noche es larga, la carne es débil
Y en esas horas manda el corazón.
Porque la noche es larga, la carne es débil
Y en esas horas manda el corazón.

La Nuit Est Longue

Ne regrette jamais ce que tu as fait hier
Si ce soir nous allons boire à nouveau.
Si tu te réveilles et ne sais pas où tu es

Précise, ma chérie, et dis-moi où tu vas.

Parce que la nuit est longue, la chair est faible
Et dans ces heures, c'est le cœur qui commande.
Parce que la nuit est longue, la chair est faible
Et dans ces heures, c'est le cœur qui commande.

Là, au fond du petit bar
Tu vois les couples, ils n'ont pas besoin de parler.
Amours et promesses se discuteront
Et beaucoup d'autres commenceront aujourd'hui.

Parce que la nuit est longue, la chair est faible
Et dans ces heures, c'est le cœur qui commande.
Parce que la nuit est longue, la chair est faible
Et dans ces heures, c'est le cœur qui commande.

La nuit est longue,
Si tu veux la faire durer.
Je ne suis pas pressé,
Je veux juste profiter.

Parce que la nuit est longue, la chair est faible
Et dans ces heures, c'est le cœur qui commande.
Parce que la nuit est longue, la chair est faible
Et dans ces heures, c'est le cœur qui commande.

Si tu vois une autre face dans le miroir au réveil
Et un autre lit, ose regarder.
Ne crois pas qu'il est trop tard, tu vois où tu es.
Profite dans mes bras, n'y pense plus.

Parce que la nuit est longue, la chair est faible
Et dans ces heures, c'est le cœur qui commande.
Parce que la nuit est longue, la chair est faible
Et dans ces heures, c'est le cœur qui commande.
Parce que la nuit est longue, la chair est faible
Et dans ces heures, c'est le cœur qui commande.
Parce que la nuit est longue, la chair est faible
Et dans ces heures, c'est le cœur qui commande.