Los Rebeldes - Mi Generacion - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Rebeldes - Mi Generacion




Mi Generacion
My Generation
No tenemos miedo a nada porque no tenemos nada, nada que perder, y ese es el secreto para nunca echarse atrás, para llegar y vencer.
We have nothing to fear because we have nothing to lose, nothing to lose, and that is the secret to never backing down, to always prevailing.
Abrimos puertas cerradas a patadas o a base de imaginación pero nuestra mejor arma es la improvisación.
We kick down closed doors or use our imagination but our best weapon is improvisation.
Esta es mi generación, esta es mi generación, esta es mi generación, esta es mi generación.
This is my generation, this is my generation, this is my generation, this is my generation.
Nuestra carabera es nuestra bandera no hace falta más presentación.
Our carabera is our flag, no further introduction is needed.
No aceptamos consejo de nadie y no llevamos nunca cartas de recomendación, aunque trabajemos por amor al arte no somos ninguna excepción también nos gusta el dinero pura contradicción.
We don't take advice from anyone and we never carry letters of recommendation, although we work for the love of art, we are no exception, we also like money, pure contradiction.
Esta es mi generación, esta es mi generación, esta es mi generación, esta es mi generación.
This is my generation, this is my generation, this is my generation, this is my generation.
Somos los hijos del Dios de la Impaciencia y de la Diosa Ambición, hermanos de la Prisa y en consecuencia primos de la Indecisión.
We are the children of the God of Impatience and the Goddess of Ambition, brothers of Haste and consequently cousins of Indecision.
No tenemos manía y en nuestro día el instinto de conservación.
We are fearless and in our day, the instinct of survival.
Nadamos y guardamos la ropa en cualquier situación.
We swim and save our clothes in any situation.
Esta es mi generación, esta es mi generación, esta es mi generación, esta es mi generación.
This is my generation, this is my generation, this is my generation, this is my generation.





Writer(s): Carlos Segarra Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.