Lyrics and translation Los Rebeldes - Rebeca (Remasterizado)
3 de
la
mañana
3 heures
du
matin
No
paras
de
llorar
Tu
ne
peux
pas
arrêter
de
pleurer
Me
levanto
pero
no
hay
manera
de
hacerte
callar
Je
me
lève,
mais
je
ne
peux
pas
te
faire
taire
¿Y
dónde
está
tu
moral?
Et
où
est
ton
moral ?
Tú
medio
desnuda,
yo
del
todo
Toi,
à
moitié
nue,
moi,
complètement
habillé
Y
tu
madre
no
está
Et
ta
mère
n’est
pas
là
6 de
la
mañana
6 heures
du
matin
Todo
sigue
igual
Tout
est
toujours
pareil
Los
vecinos
dicen
que
a
la
policía
van
a
llamar
Les
voisins
disent
qu’ils
vont
appeler
la
police
Y
lo
dicen
de
verdad
Et
ils
le
disent
vraiment
Si
no
dejas
de
chillar
haré
una
barbaridad
Si
tu
ne
cesses
pas
de
crier,
je
vais
faire
une
bêtise
Rebeca
Rebeca
Rebeca
Rebeca
Rebeca,
no
seas
así
Rebeca,
ne
sois
pas
comme
ça
La
cama
se
ha
hecho
para
dormir
Le
lit
est
fait
pour
dormir
10
de
la
mañana
10
heures
du
matin
Me
voy
a
trabajar
Je
vais
travailler
No
he
pegado
ojo
y
encima
no
he
podido
almorzar
Je
n’ai
pas
fermé
l’œil
et
en
plus,
je
n’ai
pas
pu
déjeuner
Pero
eso
a
ti
te
da
igual
Mais
ça
te
fait
rien
Eres
demasiado
joven
para
poder
pensar
Tu
es
trop
jeune
pour
pouvoir
réfléchir
Rebeca
Rebeca
Rebeca
Rebeca
Rebeca,
no
seas
así
Rebeca,
ne
sois
pas
comme
ça
La
cama
se
ha
hecho
para
dormir
Le
lit
est
fait
pour
dormir
7 de
la
tarde
19
heures
Tu
madre
no
está
Ta
mère
n’est
pas
là
No
hay
comida
en
la
nevera
y
tengo
ganas
de
cenar
Il
n’y
a
pas
de
nourriture
dans
le
réfrigérateur
et
j’ai
envie
de
dîner
Sólo
hay
un
poco
de
pan
Il
n’y
a
qu’un
peu
de
pain
Y
tú
eres
muy
descarada
para
tener
tu
edad
Et
tu
es
trop
effrontée
pour
ton
âge
12
de
la
noche
Minuit
Me
siento
morir
Je
me
sens
mourir
Me
caigo
de
sueño
y
tú
no
me
dejas
dormir
Je
suis
mort
de
fatigue
et
tu
ne
me
laisses
pas
dormir
Llevo
tres
noches
así
J’ai
passé
trois
nuits
comme
ça
Pero
cada
día
me
enamoro
un
poco
más
de
ti
Mais
chaque
jour,
je
tombe
un
peu
plus
amoureux
de
toi
Rebeca
Rebeca
Rebeca
Rebeca
Rebeca,
no
seas
así
Rebeca,
ne
sois
pas
comme
ça
La
cama
se
ha
hecho
para
dormir
Le
lit
est
fait
pour
dormir
Rebeca
Rebeca
Rebeca
Rebeca
Rebeca,
no
seas
así
Rebeca,
ne
sois
pas
comme
ça
La
cama
se
ha
hecho
para
dormir
Le
lit
est
fait
pour
dormir
Rebeca
Rebeca
Rebeca
Rebeca
Rebeca,
no
seas
así
Rebeca,
ne
sois
pas
comme
ça
La
cama
se
ha
hecho
para
dormir
Le
lit
est
fait
pour
dormir
Rate the translation
1
Un Español en Nueva York (Remasterizado)
2 El rock del hombre lobo
3 Días de Lluvia (Remasterizado)
4 Rebeca (Remasterizado)
5 La Noche Es Larga (Remasterizado)
6 Tiempos de Rock & Roll (Remasterizado)
7 Las Reinas (de L'Hospitalet) [Remasterizado]
8 Immabelle (Remasterizado)
9 Ella Quiere Mas - Remasterizado
10 Mía (Remasterizado)
11 Las Dos Caras de la Moneda (Remasterizado)
12 Rock & Roll - Remasterizado
13 Tequila (Versión Alternativa) - Remasterizado
14 Great Balls of Fire - En Directo Coin Julio 1994
15 Ardiente Amor (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
16 La Ley del Mas Fuerte (En Directo) [Remasterizado]
17 Gaia (En Directo) [Remasterizado]
18 El Ultimo Surf - Remasterizado
19 La Rosa y la Cruz (Remasterizado)
20 Corazón de Rock and Roll (Remasterizado)
21 Vestida de Azul (Remasterizado)
22 Mi Generación (Remasterizado)
23 Mi pequeña Marilyn
24 Cervezas, chicas y... rockabilly!
25 El loco de la autopista
26 Carolina
27 Demasiado Whisky
28 Esto Es Rocanrol (Remastered)
29 Harley 66 (Remastered)
30 Esa Manera de Andar (Remastered)
31 Noche de Accion (Demo) - Remasterizado
32 Quiero Ser una Estrella (Remasterizado)
33 Eres Especial (Remasterizado)
34 Mescalina (Remasterizado)
35 No Me Gusta Trabajar (Remasterizado)
36 Esto No Es Hawai (En Directo) [Remasterizado]
37 La Ciudad Donde Naci (En Directo) [Remasterizado]
38 Mediterraneo (Remasterizado)
39 Bajo la Luz de la Luna (Remasterizado)
40 Billy LaRocca - Remasterizado
2 El rock del hombre lobo
3 Días de Lluvia (Remasterizado)
4 Rebeca (Remasterizado)
5 La Noche Es Larga (Remasterizado)
6 Tiempos de Rock & Roll (Remasterizado)
7 Las Reinas (de L'Hospitalet) [Remasterizado]
8 Immabelle (Remasterizado)
9 Ella Quiere Mas - Remasterizado
10 Mía (Remasterizado)
11 Las Dos Caras de la Moneda (Remasterizado)
12 Rock & Roll - Remasterizado
13 Tequila (Versión Alternativa) - Remasterizado
14 Great Balls of Fire - En Directo Coin Julio 1994
15 Ardiente Amor (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
16 La Ley del Mas Fuerte (En Directo) [Remasterizado]
17 Gaia (En Directo) [Remasterizado]
18 El Ultimo Surf - Remasterizado
19 La Rosa y la Cruz (Remasterizado)
20 Corazón de Rock and Roll (Remasterizado)
21 Vestida de Azul (Remasterizado)
22 Mi Generación (Remasterizado)
23 Mi pequeña Marilyn
24 Cervezas, chicas y... rockabilly!
25 El loco de la autopista
26 Carolina
27 Demasiado Whisky
28 Esto Es Rocanrol (Remastered)
29 Harley 66 (Remastered)
30 Esa Manera de Andar (Remastered)
31 Noche de Accion (Demo) - Remasterizado
32 Quiero Ser una Estrella (Remasterizado)
33 Eres Especial (Remasterizado)
34 Mescalina (Remasterizado)
35 No Me Gusta Trabajar (Remasterizado)
36 Esto No Es Hawai (En Directo) [Remasterizado]
37 La Ciudad Donde Naci (En Directo) [Remasterizado]
38 Mediterraneo (Remasterizado)
39 Bajo la Luz de la Luna (Remasterizado)
40 Billy LaRocca - Remasterizado
Attention! Feel free to leave feedback.