Lyrics and translation Los Rebeldes - Rock & Roll

Rock & Roll

Todo empezó con el ritmo y el blues
De Mississippi hasta Chicago en un Greyhound Bus
El ritmo de los campos se fue a la ciudad
Y allí encontró la fuerza de la electricidad
Con el paso de los años todo cambia de color
Ah, el blues tuvo un hijo y le llamaron rock and roll

Ahí viene Chuck Berry con su Johnny B Goode
Ahí llega Little Richard del profundo sur
Ahí viene Fats con su ritmo de New Orleans
Como llora Lucille cuando la toca B B King
Ray Charles lo vio muy claro con su What I'd Say
Bo Didley hizo de la jungla su ley

Rock and roll es la música babe
Rock and roll es el principio y el fin
Rock and roll vivirá para siempre
Es la ley, el rock and roll es el rey

Un chico de Memphis conducía su camión
Y llego a ser conocido como el rey del rock and roll
Los otros chicos blancos no se quedaron atrás
Buddy Holly, Cochran, Vincent nada tienen que envidiar
Jerry Lee y su piano tocando con los pies
Godness gracious Great Balls Of Fire

Rock and roll es la música babe
Rock and roll es el principio y el fin
Rock and roll vivirá para siempre
Es la ley, el rock and roll es el rey

Si crees que en los cincuenta todo esto se acabó
Escucha bien los discos de Beatles y de Stones
En los setenta Marc Bolan llenó el rock de glam
En los ochenta tienes Blasters, Stray Cats
Los Lobos se atrevieron a hacerlo en español
Pregunta a Los Rebeldes... Mescalina mi amor

Rock and roll es la música babe
Rock and roll es el principio y el fin
Rock and roll vivirá para siempre
Aunque no te guste el rock and roll es el rey

Rock and roll es la música babe
Rock and roll es el principio y el fin
Rock and roll vivirá para siempre
Es la ley, el rock and roll es el rey
Rock and roll

Рок-н-ролл

Всё началось с ритм-энд-блюза, детка,
Из Миссисипи в Чикаго на автобусе Greyhound.
Ритм полей пришёл в город,
И там обрёл силу электричества.
С годами всё меняет цвет,
Ах, у блюза родился сын, и его назвали рок-н-ролл.

Вот идёт Чак Берри со своим Johnny B Goode,
Вот появляется Литл Ричард с глубокого Юга,
Вот идёт Фэтс со своим ритмом Нового Орлеана,
Как плачет Люсиль, когда на ней играет Би Би Кинг,
Рей Чарльз всё ясно видел со своим What I'd Say,
Бо Диддли сделал джунгли своим законом.

Рок-н-ролл — это музыка, детка,
Рок-н-ролл — это начало и конец,
Рок-н-ролл будет жить вечно,
Это закон, рок-н-ролл — король.

Парень из Мемфиса водил свой грузовик,
И стал известен как король рок-н-ролла.
Другие белые парни не отставали,
Бадди Холли, Кокран, Винсент — им нечего завидовать.
Джерри Ли и его пианино, играющее ногами,
Боже милостивый, Great Balls Of Fire!

Рок-н-ролл — это музыка, детка,
Рок-н-ролл — это начало и конец,
Рок-н-ролл будет жить вечно,
Это закон, рок-н-ролл — король.

Если ты думаешь, что в пятидесятых всё закончилось,
Послушай внимательно пластинки Beatles и Stones.
В семидесятых Марк Болан наполнил рок глэмом,
В восьмидесятых есть Blasters, Stray Cats.
Los Lobos осмелились сделать это на испанском,
Спроси у Los Rebeldes... Мескалин, моя любовь.

Рок-н-ролл — это музыка, детка,
Рок-н-ролл — это начало и конец,
Рок-н-ролл будет жить вечно,
Даже если тебе не нравится, рок-н-ролл — король.

Рок-н-ролл — это музыка, детка,
Рок-н-ролл — это начало и конец,
Рок-н-ролл будет жить вечно,
Это закон, рок-н-ролл — король.
Рок-н-ролл.