Rockola Blues - Los Rebeldes translation in German

Rockola Blues

Eran otros tiempos
Saliendo del desierto
Descubrimos el placer del rock and roll
Aunque todo era incierto
Soplaban nuevos vientos
El futuro era sólo un juego de rol

Y fumábamos en el avión
Metíamos sin control
Libres, arrogantes y sin dios
Nuestra máxima ambición
Gozar hasta salir el sol
Jóvenes salvajes sin perdón

¡Ooooh, ooooh!
Y allí estabas tú
Con el Rock Ola Blues
¡Ooooh, ooooh!
Brindo a tu salud
Con el Rock Ola Blues

Íbamos de fiesta
Salíamos de marcha
Vestíamos de negro como cucarachas
Algunos ya no están
Su recuerdo seguirá
Mientras suene una canción de rock and roll

Y fumábamos en el avión
Metíamos sin control
Jóvenes salvajes y sin dios
Saludo a mi generación
Que una noche dormía y otras no
Libres y arrogantes sin perdón

¡Ooooh, ooooh!
Y allí estabas tú
Con el Rock Ola Blues
¡Ooooh, ooooh!
Brindo a tu salud
Con el Rock Ola Blues

Y fumábamos en el avión
Metíamos sin control
Jóvenes salvajes y sin dios
Saludo a mi generación
Que una noche dormía y muchas no
Libres y arrogantes sin perdón

¡Ooooh, ooooh!
Y allí estabas tú
Con el Rock Ola Blues
¡Ooooh, ooooh!
Brindo a tu salud
Con el Rock Ola Blues

End

Rockola Blues

Es waren andere Zeiten
Als wir aus der Wüste kamen
Entdeckten wir die Freude am Rock and Roll
Obwohl alles ungewiss war
Wehten neue Winde
Die Zukunft war nur ein Rollenspiel

Und wir rauchten im Flugzeug
Nahmen alles ohne Kontrolle
Frei, arrogant und ohne Gott
Unser größter Ehrgeiz
Genießen, bis die Sonne aufgeht
Junge Wilde ohne Vergebung

Ooooh, ooooh!
Und da warst du
Mit dem Rock Ola Blues
Ooooh, ooooh!
Ich trinke auf dein Wohl
Mit dem Rock Ola Blues

Wir gingen auf Partys
Zogen um die Häuser
Kleideten uns schwarz wie Kakerlaken
Einige sind nicht mehr da
Ihre Erinnerung wird bleiben
Solange ein Rock-and-Roll-Song erklingt

Und wir rauchten im Flugzeug
Nahmen alles ohne Kontrolle
Junge Wilde und ohne Gott
Ich grüße meine Generation
Die eine Nacht schlief und andere nicht
Frei und arrogant ohne Vergebung

Ooooh, ooooh!
Und da warst du
Mit dem Rock Ola Blues
Ooooh, ooooh!
Ich trinke auf dein Wohl
Mit dem Rock Ola Blues

Und wir rauchten im Flugzeug
Nahmen alles ohne Kontrolle
Junge Wilde und ohne Gott
Ich grüße meine Generation
Die eine Nacht schlief und viele nicht
Frei und arrogant ohne Vergebung

Ooooh, ooooh!
Und da warst du
Mit dem Rock Ola Blues
Ooooh, ooooh!
Ich trinke auf dein Wohl
Mit dem Rock Ola Blues

Ende