Lyrics and translation Los Rebujitos - Acércate Lento

Acércate Lento

Amor desatas mi vida
Amor todas las salidas
Acaba siempre en tu cielo
Vas alterando mis días

Ahora te miro y te miro
Ahora te busco y me encuentras
Haces crecer los latidos
Si esta presente tu esencia

Es que yo quiero ser luz para tu calle
El silencio cuando duermes lo que ves al despertarte
Tu mi grande tentación a la que dejo derrotarme
Si es que sin ti no sé

Acercate lento solo tan lento
Abrazame tan fuerte hasta que estorben los cuerpos
Amame despacio que deprisa me llevas
Quiereme esta noche como hiciste la primera

Acercate lento solo tan lento
Hagamos poco a poco que se agoten los besos
Desata sin temor el ritmo de tus caderas
Quiereme esta noche como hiciste la primera

Te beberé sorbo a sorbo
Y en mi cara las cadenas
Que me arden siempre por siempre
A ti bendita condena

A ti te entrego mi tiempo
En ti mis noches en vela
Encima de lo tranquilo
Tuyos los besos que queman

Es que yo quiero ser luz para tu calle
El silencio cuando duerme
Lo que ves al despertarte
Tu mi grande tentación a la que dejo derrotarme

Y es que sin ti no sé
Acercate lento solo tan lento
Abrazame tan fuerte hasta que estorben los cuerpos
Ámame despacio que deprisa me llevas

Quiéreme esta noche como hiciste la primera
Acercate lento solo tan lento
Hagamos poco a poco que se agoten los besos
Desata sin temor el ritmo de tus cadera

Quiereme esta noche como hiciste la primera
Y si me quiere baila conmigo amor
Danza tu cuepo sintiendolo los dos
Aquií en mi corazón quiero esta noche perderme contigo

Acércate lento solo tan lento
Abrázame tan fuerte hasta que estorben los cuerpos
Ámame despacio que deprisa me llevas
Quiéreme esta noche como hiciste la primera

Acércate lento solo tan lento
Hagamos poco a poco que se agoten los besos
Desata sin temor el ritmo de tus caderas
Quiéreme esta noche como hiciste la primera
Ámame despacio que deprisa me llevas
Acercate lento

Подойди ближе

Любовь, ты освобождаешь мою жизнь
Любовь, все пути
Заканчиваются в твоих небесах
Ты меняешь мои дни

Сейчас я смотрю и смотрю на тебя
Сейчас я ищу тебя, и ты находишь меня
Ты ускоряешь биение моего сердца
Если рядом твоя сущность

Я хочу быть светом на твоей улице
Тишиной, когда ты спишь, тем, что ты видишь, просыпаясь
Ты мое великое искушение, которому я позволяю себя покорить
Ведь без тебя я не знаю, что делать

Подойди ближе, медленно, так медленно
Обними меня так крепко, чтобы наши тела мешали друг другу
Люби меня медленно, ты слишком быстро меня увлекаешь
Люби меня этой ночью, как в первую нашу ночь

Подойди ближе, медленно, так медленно
Давай медленно, пока не закончатся поцелуи
Освободи без страха ритм своих бедер
Люби меня этой ночью, как в первую нашу ночь

Я буду пить тебя глоток за глотком
И на моем лице цепи
Которые жгут меня всегда, вечно
К тебе, благословенное проклятие

Тебе я отдаю свое время
В тебе мои бессонные ночи
Поверх спокойствия
Твои поцелуи, которые обжигают

Я хочу быть светом на твоей улице
Тишиной, когда ты спишь
Тем, что ты видишь, просыпаясь
Ты мое великое искушение, которому я позволяю себя покорить

И без тебя я не знаю, что делать
Подойди ближе, медленно, так медленно
Обними меня так крепко, чтобы наши тела мешали друг другу
Люби меня медленно, ты слишком быстро меня увлекаешь

Люби меня этой ночью, как в первую нашу ночь
Подойди ближе, медленно, так медленно
Давай медленно, пока не закончатся поцелуи
Освободи без страха ритм своих бедер

Люби меня этой ночью, как в первую нашу ночь
И если ты меня любишь, танцуй со мной, любовь моя
Танцуй своим телом, чувствуя это вместе
Здесь, в моем сердце, я хочу этой ночью потеряться с тобой

Подойди ближе, медленно, так медленно
Обними меня так крепко, чтобы наши тела мешали друг другу
Люби меня медленно, ты слишком быстро меня увлекаешь
Люби меня этой ночью, как в первую нашу ночь

Подойди ближе, медленно, так медленно
Давай медленно, пока не закончатся поцелуи
Освободи без страха ритм своих бедер
Люби меня этой ночью, как в первую нашу ночь
Люби меня медленно, ты слишком быстро меня увлекаешь
Подойди ближе