Los Rebujitos - La Chica de al Lado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Rebujitos - La Chica de al Lado




La Chica de al Lado
Девушка по соседству
Pa ah aaah
Па-а-а
Pasos de tacón oh oooh
Звук каблуков, о-о-о
Por la ciudad ah aaah
По городу, а-а-а
Bailan sin cesar ah aaah
Танцуют без устали, а-а-а
Perdiendo la noción del tiempo
Теряя счет времени
La música entra en su cuerpo
Музыка проникает в ее тело
Y el alcohol que se derrama ah aaah
И алкоголь, который разливается, а-а-а
De eh eeeh
Э-э-э
Deja un rastro peculiar ah aaaah
Оставляет своеобразный след, а-а-а
Vuelve a cerrar ah aaah
Снова закрывает, а-а-а
El rebaño en el corral ah aaah
Стадо в загоне, а-а-а
Tu cara sería hay algo enfiesto
На твоем лице словно что-то праздничное
De desprecio rechazando
С презрением отвергая
A todo loco que se acerca ah aaah
Каждого сумасшедшего, который приближается, а-а-а
Ella es la chica de al lado
Она - девушка по соседству
La que marca territorio cuando va a una fiesta
Та, что метит территорию, когда приходит на вечеринку
Victima de los videos de las malas lenguas
Жертва видео и злых языков
De chanelé su alma dura pinta su belleza
Chanel - ее суровая душа, рисует ее красоту
Exóticos los colores eh eh eeeh
Экзотические цвета, э-э-э
Ella es l achica de al lado
Она - девушка по соседству
La que marca corazones con poca destreza
Та, что отмечает сердца с небольшим умением
No hace falta, pues evita no la veas de cerca
Не нужно, ведь избегай смотреть на нее вблизи
En cambio yo hice lo mismo y ahora escribo letras
Вместо этого я сделал то же самое, и теперь пишу стихи
Hoy fuerza, ella mi musa ah ah aaah
Сегодня силой, она - моя муза, а-а-а
Pi ih iiih
Пи-и-и
Pisa fuerte al pasar ah aaah
Твердо ступает, проходя мимо, а-а-а
Esta mujer eh eeeh
Эта женщина, э-э-э
Viene de otro logar ah aaah
Пришла из другого места, а-а-а
No si será de Plutón o de Neptuno
Не знаю, с Плутона она или с Нептуна
De Venus, de Mercurio, de mi tierra ah ah aaah
С Венеры, с Меркурия, с моей земли, а-а-а
Ella es la chica de al lado
Она - девушка по соседству
La que marca territorio cuando va a una fiesta
Та, что метит территорию, когда приходит на вечеринку
Victima de los videos de las malas lenguas
Жертва видео и злых языков
De chanelé su alma dura pinta su belleza
Chanel - ее суровая душа, рисует ее красоту
Exóticos los colores eh eh eeeh
Экзотические цвета, э-э-э
Ella es l achica de al lado
Она - девушка по соседству
La que marca corazones con poca destreza
Та, что отмечает сердца с небольшим умением
No hace falta, pues evita no la veas de cerca
Не нужно, ведь избегай смотреть на нее вблизи
En cambio no hice lo mismo y ahora escribo letras
Вместо этого я не сделал то же самое, и теперь пишу стихи
Hoy fuerza, ella mi musa ah ah aaah
Сегодня силой, она - моя муза, а-а-а
Ella es l achica de al lado
Она - девушка по соседству
La chica de la lado...
Девушка по соседству...
Ella es l achica de al lado
Она - девушка по соседству
La chica de la lado...
Девушка по соседству...
La chica, la chica!!
Девушка, девушка!!
Ella es la cica
Она - девушка
La chica, la chica!!
Девушка, девушка!!
La chica de la lado...
Девушка по соседству...





Writer(s): Yerai Jose Blanco Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.