Lyrics and translation Los Rebujitos - Mil Primaveras

Mil Primaveras

Siento que me miras y que ya no te interesa
El cielo va volando dentro de mi cabeza
Quisiera dibujarte para ver lo que piensas
Amarte y pensarte es todo lo que me queda
Pero buscare dentro de mi
Buscare un regalo para ti
En mi cielo azul ya no queda luz
En mi boca se perdio tu nombre
Tu nombre
Y mientras tanto imaginabas esa luna
Para ver las estrellas
Voy aceptando afirmando dando
Paso a esta leyenda
Leyenda
Y dame lo que quieras
Aunque no me veas
Aunque estes conmigo
Aunque no quisiera
Pideme lo que quieras
Pero en primaveras
Cuando vuelva a verte
Cuando no te vea
Cuando no te tenga
Pideme lo que quieras
Pero en primaveras
Siento que me miras y que ya no te interesa
Que poco a poco vas perdiendo delicadeza
Es cierto que he cambiado
Me asombra tu inteligencia
Cuando te has escudado mis fallos y en mi rareza
Pero buscare dentro de mi
Buscare un regalo para ti
En mi cielo azul ya no queda luz
En mi boca se perdio tu nombre
Tu nombre
Y mientras tanto imaginabas esa luna para ver las estrellas
Voy aceptando afirmando dando paso a esta leyenda
Leyenda
Y dame lo que quieras
Aunque no me veas
Aunque estes conmigo
Aunque no quisiera
Pideme lo que quieras
Pero en primaveras
Cuando vuelva a verte
Cuando no te vea
Cuando no te tenga
Pideme lo que quieras
Pero en primaveras
Y dame lo que quieras
Aunque no me veas
Aunque estes conmigo
Aunque no quisiera
Pideme lo que quieras
Pero en primaveras
Cuando vuelva a verte
Cuando no te vea
Cuando no te tenga
Pideme lo que quieras
Pero en primaveras

Тысяча весен

Чувствую, ты смотришь на меня, и тебе уже не интересно.
Небо летит внутри моей головы.
Хотела бы нарисовать тебя, чтобы увидеть, о чем ты думаешь.
Любить тебя и думать о тебе — это все, что мне осталось.
Но я поищу внутри себя,
Поищу подарок для тебя.
В моем голубом небе больше нет света.
На моих губах потерялось твое имя.
Твое имя.
А ты тем временем представлял себе ту луну,
Чтобы увидеть звезды.
Я принимаю, утверждаю, даю
Ход этой легенде.
Легенде.
И дай мне, что хочешь,
Даже если ты меня не видишь,
Даже если ты со мной,
Даже если бы я не хотела.
Проси у меня, что хочешь,
Но весной,
Когда я снова увижу тебя,
Когда я тебя не увижу,
Когда тебя у меня не будет.
Проси у меня, что хочешь,
Но весной.
Чувствую, ты смотришь на меня, и тебе уже не интересно.
Ты постепенно теряешь нежность.
Это правда, что я изменилась,
Меня поражает твой ум,
Когда ты прикрывался моими ошибками и моей странностью.
Но я поищу внутри себя,
Поищу подарок для тебя.
В моем голубом небе больше нет света.
На моих губах потерялось твое имя.
Твое имя.
А ты тем временем представлял себе ту луну, чтобы увидеть звезды.
Я принимаю, утверждаю, даю ход этой легенде.
Легенде.
И дай мне, что хочешь,
Даже если ты меня не видишь,
Даже если ты со мной,
Даже если бы я не хотела.
Проси у меня, что хочешь,
Но весной,
Когда я снова увижу тебя,
Когда я тебя не увижу,
Когда тебя у меня не будет.
Проси у меня, что хочешь,
Но весной.
И дай мне, что хочешь,
Даже если ты меня не видишь,
Даже если ты со мной,
Даже если бы я не хотела.
Проси у меня, что хочешь,
Но весной,
Когда я снова увижу тебя,
Когда я тебя не увижу,
Когда тебя у меня не будет.
Проси у меня, что хочешь,
Но весной.