Los Rebujitos - Mírame a los Ojos - translation of the lyrics into Russian

Mírame a los Ojos - Los Rebujitostranslation in Russian




Mírame a los Ojos
Посмотри мне в глаза
Ulala, ulala, ulala, ulala...
Улала, улала, улала, улала...
Me gusta sentir el agua en la cara
Мне нравится чувствовать воду на лице,
Como la vida de las manos se me escapa
Как жизнь из рук моих ускользает.
Me gusta romper contigo nuestro tiempo
Мне нравится нарушать с тобой наше время,
Quiero decirte vida mía cuanto te quiero
Хочу сказать тебе, моя жизнь, как я тебя люблю.
Me gusta tener el corazón en un puño
Мне нравится сжимать сердце в кулак,
Abrazarte y meterme en tu mundo
Обнять тебя и окунуться в твой мир.
Cruzar contigo la calle del miedo
Перейти с тобой улицу страха
Y decirte vida mía
И сказать тебе, моя жизнь,
Y decirte vida mía cuanto te quiero
И сказать тебе, моя жизнь, как я тебя люблю.
Mírame a los ojos y no me digas nada
Посмотри мне в глаза и ничего не говори,
Pero en tu mirada cientos de palabras
Но в твоем взгляде сотни слов.
Mírame a los ojos k no tengo miedo
Посмотри мне в глаза, я не боюсь,
Que el lenguaje de tu alma es lo único k entiendo
Что язык твоей души единственное, что я понимаю.
Ulala, ulala, ulala, ulala...
Улала, улала, улала, улала...
Tengo calado tu nombre de los pies a la cabeza
Твое имя вырезано у меня с головы до ног,
Corazón no me responde se borran las penas
Сердце не отвечает, печали стираются.
Le digo a la mar serena
Я говорю спокойному морю,
Lo mucho que te estoy amando
Как сильно я тебя люблю.
Dame un beso cielo y no me vuelvas la cara
Поцелуй меня, небо, и не отворачивайся,
Que no mira nadie que muero de ganas
Ведь никто не видит, как я умираю от желания.
Dame un beso cielo
Поцелуй меня, небо,
Dame un beso cielo
Поцелуй меня, небо,
Antes de doblar la esquina
Прежде чем свернуть за угол,
Y decirte vida mía cuanto te quiero
И сказать тебе, моя жизнь, как я тебя люблю.
Mírame a los ojos que no tengo miedo
Посмотри мне в глаза, я не боюсь,
Que el lenguaje de tu alma lo único que entiendo
Что язык твоей души единственное, что я понимаю.
Ulala...
Улала...





Writer(s): Salvador Zuazo Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.