Lyrics and translation Los Rebujitos - Olvidarte Será Mi Regalo

Olvidarte Será Mi Regalo

Hoy sale el sol
Y vuelve a mi ese momento
Que recuerdo las miradas
Esos ratitos
Los sabores
Los recortes de tu cuerpo
El caminar sin saber donde
En fin, ya ves
Aquí estaré
Y en pleno silencio
Aguantaré las tempestades que apoderan mis sueños
El corazón esforzaré aunque cueste reconocerlo

Perdona amor son tus besos
Los que un dia loco me dejaron
Se hace lento
Bastante lento
Olvidarte será mi regalo
Aunque duela será mi regalo
Perdona amor son tus besos
Los que un dia loco me dejaron
Noches eternas
Días sin tregua
Olvidarte será mi regalo
Aunque duela sera mi regalo

Vida sin ti
Sin ti vida
No me sostengo
Me confundo en ocasiones
Veo tu rostro en otros cuerpos
Error es compararte
Siempre muero en el intento

Perdona amor son tus besos
Los que un dia loco me dejaron
Se hace lento
Bastante lento
Olvidarte será mi regalo
Aunque duela será mi regalo
Perdona amor son tus besos
Los que un dia loco me dejaron
Noches eternas
Días sin tregua
Olvidarte será mi regalo
Aunque duela sera mi regalo

Забыть тебя будет моим подарком

Сегодня выходит солнце
И возвращается ко мне тот момент,
Когда я вспоминаю взгляды,
Эти мгновения,
Вкусы,
Изгибы твоего тела,
Прогулки без цели,
Ну, в общем, ты понимаешь.
Я буду здесь
И в полной тишине
Выдержу бури, овладевающие моими снами,
Принужу свое сердце, хоть и трудно это признать.

Прости, любовь моя, это твои поцелуи,
Те, что однажды безумно меня оставили.
Это происходит медленно,
Довольно медленно.
Забыть тебя будет моим подарком,
Даже если это больно, будет моим подарком.
Прости, любовь моя, это твои поцелуи,
Те, что однажды безумно меня оставили.
Вечные ночи,
Дни без передышки.
Забыть тебя будет моим подарком,
Даже если это больно, будет моим подарком.

Жизнь без тебя,
Без тебя жизнь,
Я не могу устоять.
Я путаюсь порой,
Вижу твое лицо в других телах.
Ошибка — сравнивать тебя,
Я всегда погибаю в попытке.

Прости, любовь моя, это твои поцелуи,
Те, что однажды безумно меня оставили.
Это происходит медленно,
Довольно медленно.
Забыть тебя будет моим подарком,
Даже если это больно, будет моим подарком.
Прости, любовь моя, это твои поцелуи,
Те, что однажды безумно меня оставили.
Вечные ночи,
Дни без передышки.
Забыть тебя будет моим подарком,
Даже если это больно, будет моим подарком.