Lyrics and translation Los Rebujitos - Perdí
Tu
que
me
encontrabas
Toi
qui
me
trouvais
Yo
que
me
acercaba
Moi
qui
m'approchais
Y
cuando
me
tenías
yo
salté
Et
quand
tu
m'avais,
j'ai
sauté
Miedo,
de
quererte
Peur,
de
t'aimer
De
no,
ser
quien
crees
De
ne
pas,
être
celui
que
tu
crois
De
jugarme
todo
a
tu
favor
De
tout
miser
sur
toi
Poquito
a
poquito
yo
te
voy
amando
Peu
à
peu,
je
t'aime
de
plus
en
plus
Y
tu
sin
embargo
te
vas
alejando
Et
toi,
au
contraire,
tu
t'éloignes
Sin
más
yo
lo
entiendo,
será
lo
correcto
Sans
plus,
je
comprends,
ce
sera
la
bonne
chose
Serás
en
mi
vida
un
pude
y
no
quise
Tu
seras
dans
ma
vie
un
'j'aurais
pu
et
je
n'ai
pas
voulu'
Por
miedo
de
mi...
Par
peur
de
moi...
Perdí
su
forma
de
amarme
J'ai
perdu
ta
façon
de
m'aimer
Perdí
la
alegria,
la
que
me
entregastes
J'ai
perdu
la
joie,
celle
que
tu
m'as
donnée
Perdí
todo
aquello
que
un
día
a
su
manera
J'ai
perdu
tout
ce
qui
un
jour,
à
sa
manière
Hizo
despertarme
y
que
me
volviera
M'a
réveillé
et
m'a
fait
revenir
Dejé
marchar
su
destello
J'ai
laissé
partir
ton
éclat
Dejé
que
las
ganas
las
matara
el
tiempo
J'ai
laissé
le
temps
tuer
l'envie
Dejé
que
de
mi
escuchase
el
silencio
J'ai
laissé
le
silence
s'écouler
de
moi
Dejé
que
dejara
odiar
los
momentos
J'ai
laissé
partir
la
haine
des
moments
Quise,
liberarme
Je
voulais,
me
libérer
Intenté
escucharme
J'ai
essayé
de
m'écouter
Pero
de
aquí
adentro
nada
salió
Mais
de
là-dedans,
rien
n'est
sorti
Pude
retenerte
J'aurais
pu
te
retenir
Antes
de
perderte
Avant
de
te
perdre
Y
solo
me
contuve
sin
valor
Et
je
me
suis
simplement
retenu
sans
courage
Poquito
a
poquito
yo
te
voy
amando
Peu
à
peu,
je
t'aime
de
plus
en
plus
Y
tu
sin
embargo
te
vas
alejando
Et
toi,
au
contraire,
tu
t'éloignes
Sin
más
yo
lo
entiendo,
será
lo
correcto
Sans
plus,
je
comprends,
ce
sera
la
bonne
chose
Serás
en
mi
vida
un
pude
y
no
quise
Tu
seras
dans
ma
vie
un
'j'aurais
pu
et
je
n'ai
pas
voulu'
Por
miedo
de
mi
Par
peur
de
moi
Perdí
su
forma
de
amarme
J'ai
perdu
ta
façon
de
m'aimer
Perdí
la
alegria,
la
que
me
entregastes
J'ai
perdu
la
joie,
celle
que
tu
m'as
donnée
Perdí
todo
aquello
que
un
día
a
su
manera
J'ai
perdu
tout
ce
qui
un
jour,
à
sa
manière
Hizo
despertarme
y
que
me
volviera
M'a
réveillé
et
m'a
fait
revenir
Perdí
su
forma
de
amarme
J'ai
perdu
ta
façon
de
m'aimer
Perdí
la
alegria,
la
que
me
entregaste
J'ai
perdu
la
joie,
celle
que
tu
m'as
donnée
Perdí
todo
aquello
que
un
día
a
su
manera
J'ai
perdu
tout
ce
qui
un
jour,
à
sa
manière
Hizo
despertarme
y
que
me
volviera...
M'a
réveillé
et
m'a
fait
revenir...
Perdí
su
forma
de
amarme
J'ai
perdu
ta
façon
de
m'aimer
Perdí
la
alegria,
la
que
me
entregastes
J'ai
perdu
la
joie,
celle
que
tu
m'as
donnée
Perdí
todo
aquello
que
un
día
a
su
manera
J'ai
perdu
tout
ce
qui
un
jour,
à
sa
manière
Hizo
despertarme
y
que
me
volviera
M'a
réveillé
et
m'a
fait
revenir
Dejé
marchar
su
destello
J'ai
laissé
partir
ton
éclat
Dejé
que
las
ganas
las
matara
el
tiempo
J'ai
laissé
le
temps
tuer
l'envie
Dejé
que
de
mi
escuchase
el
silencio
J'ai
laissé
le
silence
s'écouler
de
moi
Dejé
que
dejara
odiar
los
momentos
J'ai
laissé
partir
la
haine
des
moments
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.