Los Rebujitos - Provocándome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Rebujitos - Provocándome




Provocándome
Me provoquant
Hoy comienza la batalla, hazme llegar esas balas
Aujourd'hui commence la bataille, fais-moi parvenir ces balles
Hoy comienza el desafío, esta noche me dispararás
Aujourd'hui commence le défi, ce soir tu me tireras dessus
Voy buscando entre la sala, el momento de atraparla
Je cherche dans la salle, le moment de la capturer
De caer entre sus garras, envolverme entre sus sábanas.
De tomber entre ses griffes, de m'envelopper dans ses draps.
El calor ya empezó, soy exclavo de sus ojos negros
La chaleur a déjà commencé, je suis esclave de ses yeux noirs
El calor ya empezó,
La chaleur a déjà commencé,
Bailando, mira lo que has hecho, mira
En dansant, regarde ce que tu as fait, regarde
Bailando, mira lo que has hecho, mira
En dansant, regarde ce que tu as fait, regarde
Provocándome
Me provoquant
Provocándome
Me provoquant
Bailando, mira lo que has hecho, mira
En dansant, regarde ce que tu as fait, regarde
Bailando, mira lo que has hecho, mira
En dansant, regarde ce que tu as fait, regarde
Provocándome
Me provoquant
Provocándome
Me provoquant
Que no acabe la partida, que la luna esconda el día
Que la partie ne se termine pas, que la lune cache le jour
Y trepando por tu espalda
Et en grimpant sur ton dos
Y la musica no parara
Et la musique ne s'arrêtera pas
El ritmo de tus latidos, se aceleran con los mios
Le rythme de tes battements de cœur, s'accélère avec les miens
Desnudándote en mi mente, preparándome para volar.
Te déshabillant dans mon esprit, me préparant à voler.
El calor ya empezó, soy exclavo de sus ojos negros
La chaleur a déjà commencé, je suis esclave de ses yeux noirs
El calor ya empezó,
La chaleur a déjà commencé,
Bailando, mira lo que has hecho, mira
En dansant, regarde ce que tu as fait, regarde
Bailando, mira lo que has hecho, mira
En dansant, regarde ce que tu as fait, regarde
Provocándome
Me provoquant
Provocándome
Me provoquant
Bailando, mira lo que has hecho, mira
En dansant, regarde ce que tu as fait, regarde
Bailando, mira lo que has hecho, mira
En dansant, regarde ce que tu as fait, regarde
Provocándome
Me provoquant
Provocándome
Me provoquant
Te mueves como una pantera, eres el centro de atención
Tu te déplaces comme une panthère, tu es le centre d'attention
Inotizando a cualquiera
Ignorant tout le monde
Quiero esta noche caer en tus piernas
Je veux tomber sur tes jambes ce soir
Ese sudor que se mete por las venas
Cette sueur qui pénètre dans les veines
Desnudarte es mi único objetivo
Te déshabiller est mon seul objectif
Quieres recuperar ese tiempo perdido?
Tu veux rattraper ce temps perdu ?
No tengas dudas seré tu destino
N'aie aucun doute, je serai ton destin
Y si tu quieres te arrebujo y te llevo conmigo
Et si tu veux, je te couvre et t'emmène avec moi
El calor ya empezó, soy exclavo de sus ojos negros
La chaleur a déjà commencé, je suis esclave de ses yeux noirs
El calor ya empezó,
La chaleur a déjà commencé,
Bailando, mira lo que has hecho, mira
En dansant, regarde ce que tu as fait, regarde
Bailando, mira lo que has hecho, mira
En dansant, regarde ce que tu as fait, regarde
Provocándome
Me provoquant
Provocándome
Me provoquant
Bailando, mira lo que has hecho, mira
En dansant, regarde ce que tu as fait, regarde
Bailando, mira lo que has hecho, mira
En dansant, regarde ce que tu as fait, regarde
Provocándome
Me provoquant
Provocándome
Me provoquant





Writer(s): Yerai Jose Blanco Garcia, Manuel Gonzalez Vera


Attention! Feel free to leave feedback.