Los Rebujitos - Qué Hay en Tus Manos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Rebujitos - Qué Hay en Tus Manos




Qué Hay en Tus Manos
Que Hay en Tus Manos
Beso a beso
Baiser après baiser
Tu cuerpo se me enrreda y no puedo
Ton corps s'enroule autour de moi et je ne peux pas
Son sus manos
Ce sont tes mains
Caidas del espacio me muero
Tombées du ciel, je meurs
Su sabor se extendio como se extiende el veneno
Son goût s'est répandu comme le poison
Ho me llevara un tiempo
Je ne sais pas combien de temps
Talvez un milenio
Peut-être un millénaire
Si es q nose
Si je ne sais pas
Q hay en sus manos
Ce qu'il y a dans tes mains
Q aun recuerdo cada noche sus abrazos
Je me souviens chaque nuit de tes bras
Q me dejaste y aunque busque en otros labios
Tu m'as laissé et bien que je cherche d'autres lèvres
Sienteme buscame detras
Sente-moi, cherche-moi derrière
Roto en pedazos
Brisé en morceaux
Pero es q aun cada uno de ellos sigue amando
Mais c'est que chacun d'eux continue d'aimer
Y te repito q aunque busque en otros labios
Et je te répète que même si je cherche d'autres lèvres
Sienteme buscame detras
Sente-moi, cherche-moi derrière
Cuerpo a cuerpo
Corps à corps
Peleabamos agotando el suelo
Nous nous battions, épuisant le sol
Atrapando cada suspiro q nacia nuevo
Capturant chaque souffle qui naissait nouveau
El tiempo congelo
Le temps a gelé
No dejo llegar tu olvido
Il n'a pas laissé ton oubli arriver
Ho me llevara un tiempo
Je ne sais pas combien de temps
Talvez un milenio
Peut-être un millénaire
Si es q nose
Si je ne sais pas
Q hay en sus manos
Ce qu'il y a dans tes mains
Q aun recuerdo cada noche sus abrazos
Je me souviens chaque nuit de tes bras
Q me dejaste y aunque busque en otros labios
Tu m'as laissé et bien que je cherche d'autres lèvres
Sienteme buscame detras
Sente-moi, cherche-moi derrière
Roto en pedazos
Brisé en morceaux
Pero es q aun cada uno de ellos sigue amando
Mais c'est que chacun d'eux continue d'aimer
Y te repito q aunque busque en otros labios
Et je te répète que même si je cherche d'autres lèvres
Sienteme buscame detras
Sente-moi, cherche-moi derrière
Cuenta reinventa
Compte, réinvente
Y detente aqui en mi voz
Et arrête-toi ici dans ma voix
Busquemos esa luz
Cherchons cette lumière
Q reencontraba
Qui rencontrait
Nuestros cuerpos y mezclaba
Nos corps et mélangeait
Mil sabores q conectaban
Mille saveurs qui connectaient
Un mundo haciendo uno de dos
Un monde faisant un de deux
Q hay en sus manos
Ce qu'il y a dans tes mains
Q aun recuerdo cada noche sus abrazos
Je me souviens chaque nuit de tes bras
Q me dejaste y aunque busque en otros labios
Tu m'as laissé et bien que je cherche d'autres lèvres
Sienteme buscame detras
Sente-moi, cherche-moi derrière
Roto en pesazos
Brisé en morceaux
Pero es q aun cada uno de ellos sigue amando
Mais c'est que chacun d'eux continue d'aimer
Y te repito q aunque busque en otros labios
Et je te répète que même si je cherche d'autres lèvres
Sienteme buscame detras
Sente-moi, cherche-moi derrière





Writer(s): Yerai Jose Blanco Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.