Los Rebujitos - Y Tú Sabrás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Rebujitos - Y Tú Sabrás




Y Tú Sabrás
Et tu le sauras
Dime lo que quieras dime
Dis-moi ce que tu veux, dis-le
Que yo lo hago
Je le ferai
Traer los jardines de babilonia
Apporter les jardins de Babylone
Un panteón romano
Un panthéon romain
Cambiar el nombre a mi ciudad y poner el tuyo
Changer le nom de ma ville et mettre le tien
El tridente de Neptuno
Le trident de Neptune
De Venecia a París contigo
De Venise à Paris avec toi
Y sabrás que no vivir
Et tu sauras que je ne sais pas vivre
Sin ti en
Sans toi en moi
Hoy seré el suspirar
Aujourd'hui je serai le soupir
La gota que por tu cuerpo al caer
La goutte qui tombe sur ton corps
La ropa que hoy roza tu piel
Les vêtements qui touchent ta peau aujourd'hui
Sabe, tu boca sabe
Tu sais, ta bouche sait
A menta, regaliz
À la menthe, la réglisse
Aroma, tu olor, tu aroma
Arôme, ton odeur, ton arôme
Una tarde de abril
Un après-midi d'avril
Como sentados cayó la tarde
Comme si nous étions assis, le soir est tombé
Bajo el árbol como abrigo mis brazos
Sous l'arbre, mes bras te servant de couverture
Hoy podemos repetir
Aujourd'hui, on peut recommencer
Y sabrás que no vivir
Et tu sauras que je ne sais pas vivre
Sin ti en
Sans toi en moi
Hoy seré el suspirar
Aujourd'hui je serai le soupir
La gota que por tu cuerpo al caer
La goutte qui tombe sur ton corps
La ropa que hoy roza tu piel
Les vêtements qui touchent ta peau aujourd'hui
Y el beso
Et le baiser
Qué besos
Quels baisers
Que dabas cuando la luna me entregabas
Que tu donnais quand tu me donnais la lune
La luna perdía la calma
La lune perdait son calme
Los besos que entregabas
Les baisers que tu donnais
Y el beso
Et le baiser
Qué besos
Quels baisers
Que dabas cuando la luna me entregabas
Que tu donnais quand tu me donnais la lune
La luna en un cuento de hadas
La lune dans un conte de fées
Y sabrás que no vivir
Et tu sauras que je ne sais pas vivre
Sin ti en
Sans toi en moi
Hoy seré el suspirar
Aujourd'hui je serai le soupir
La gota que por tu cuerpo al caer
La goutte qui tombe sur ton corps
La ropa que hoy roza tu piel
Les vêtements qui touchent ta peau aujourd'hui





Writer(s): Yerai Jose Blanco Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.