Lyrics and translation Los Rebujitos - Ya No Siento Nada

Ya No Siento Nada

Que tal te va, como pasa el tiempo mujer
Mira parece que fue ayer, cuando estabas a mi lado
Y dime tu, si en este tiempo has conocido el amor
Ese que dices que te falto, mis preguntas se acabaron

Y sera, sera, sera, sera mejor, que te vayas
Porfavor sera mejor, te he olvidado
Te he borrado

Da media vuelta y sigue el camino
Que ya has avanzado por el que has venido
Y dejame tranquilo que cuando te miro
Ya no siento nada, ya no siento nada
Ahora me vienes con falsas promesas
Inventandote cuentos rompiendo mis reglas
Pero soy inmune a todas tus armas
Ya no siento nada, ya no siento nada

Hoy percivi, que ya no hacias falta aqui
Que fue mas grande el dolor, el amor se ha negado
Esta vez soy mas fuerte no se si lo ves
He intentado endurecer donde hacia tanto daño

Y sera, sera, sera, sera mejor que te vayas
Porfavor sera mejor, te he olvidado,
Te he borrado

Da media vuelta y sigue el camino
Que ya has avanzado por el que has venido
Y dejame tranquilo que cuando te miro
Ya no siento nada, ya no siento nada
Ahora me vienes con falsas promesas
Inventandote cuentos rompiendo mis reglas
Pero soy inmune a todas tus armas
Ya no siento nada, ya no siento nada

Je ne ressens plus rien

Comment vas-tu, comment le temps passe, ma chérie
Regarde, c'est comme si c'était hier, quand tu étais à mes côtés
Et dis-moi, as-tu connu l'amour pendant tout ce temps
Celui dont tu dis que je te l'ai refusé, mes questions sont terminées

Et ce sera, ce sera, ce sera, ce sera mieux, que tu partes
S'il te plaît, ce sera mieux, je t'ai oublié
Je t'ai effacé

Fais demi-tour et continue ton chemin
Tu as déjà avancé sur celui par lequel tu es venu
Et laisse-moi tranquille, quand je te regarde
Je ne ressens plus rien, je ne ressens plus rien
Maintenant tu reviens avec de fausses promesses
En inventant des histoires, en brisant mes règles
Mais je suis immunisé contre toutes tes armes
Je ne ressens plus rien, je ne ressens plus rien

Aujourd'hui j'ai réalisé, que tu n'étais plus nécessaire ici
Que la douleur était plus grande, l'amour s'est dérobé
Cette fois je suis plus fort, je ne sais pas si tu le vois
J'ai essayé de durcir là où il y avait tant de douleur

Et ce sera, ce sera, ce sera, ce sera mieux que tu partes
S'il te plaît, ce sera mieux, je t'ai oublié,
Je t'ai effacé

Fais demi-tour et continue ton chemin
Tu as déjà avancé sur celui par lequel tu es venu
Et laisse-moi tranquille, quand je te regarde
Je ne ressens plus rien, je ne ressens plus rien
Maintenant tu reviens avec de fausses promesses
En inventant des histoires, en brisant mes règles
Mais je suis immunisé contre toutes tes armes
Je ne ressens plus rien, je ne ressens plus rien