Los Rebujitos - Ya No Se Que Hacer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Rebujitos - Ya No Se Que Hacer




Ya No Se Que Hacer
Я уже не знаю, что делать
Anoche fui a la plazoleta donde te solías sentar
Вчера вечером я пошел на площадь, где ты обычно сидела,
Pa' declararme a tu cara, pa' decirte la verdad
Чтобы признаться тебе в лицо, чтобы сказать тебе правду.
Ay, que me muero
Ах, я умираю.
Ay, que no puedo estar sin ti
Ах, я не могу быть без тебя.
Anoche fui a la plazoleta donde te solías sentar
Вчера вечером я пошел на площадь, где ты обычно сидела,
Pero vi que ya no estabas, te marchaste del lugar
Но увидел, что тебя там уже нет, ты ушла оттуда.
Ay, ya no puedo
Ах, я больше не могу
Vivir con esto nunca más
Жить с этим больше никогда.
Y ya no qué hacer
И я уже не знаю, что делать.
Nada más que pienso en ella, y ya no qué hacer
Только и думаю о тебе, и уже не знаю, что делать.
La busco en las estrellas, ya no qué hacer
Ищу тебя в звездах, уже не знаю, что делать.
Y pregunto por ella
И спрашиваю о тебе.
Y yo no por qué
И я не знаю, почему
Se fue aquella noche sin decirme nada
Ты ушла той ночью, ничего мне не сказав.
Si eran sus ojos los que me alumbraban
Твои глаза освещали мне путь,
Si eran sus manos las que me guiaban
Твои руки вели меня.
Una noche luna llena con ella me fui a cruzar
В одну ночь при полной луне я проходил мимо тебя.
Me miraban sus ojitos, yo no la quise mirar
Твои глаза смотрели на меня, но я не хотел смотреть на тебя.
Iba con alguien de la mano
Ты шла с кем-то за руку,
Y mi alma echó a volar
И моя душа взлетела.
Una noche luna llena con ella me fui a cruzar
В одну ночь при полной луне я проходил мимо тебя.
Ya bajaba por la calle donde solía pasear
Ты спускалась по улице, где я обычно гулял.
Pero era tarde
Но было уже поздно,
Su corazón echó a volar
Твое сердце взлетело.
Y ya no qué hacer
И я уже не знаю, что делать.
Nada más que pienso en ella, y ya no qué hacer
Только и думаю о тебе, и уже не знаю, что делать.
La busco en las estrellas, ya no qué hacer
Ищу тебя в звездах, уже не знаю, что делать.
Y pregunto por ella
И спрашиваю о тебе.
Y yo no por qué
И я не знаю, почему
Se fue aquella noche sin decirme nada
Ты ушла той ночью, ничего мне не сказав.
Si eran sus ojos los que me alumbraban
Твои глаза освещали мне путь,
Si eran sus manos las que me guiaban
Твои руки вели меня.
Y ya no qué hacer
И я уже не знаю, что делать.
Nada más que pienso en ella, y ya no qué hacer
Только и думаю о тебе, и уже не знаю, что делать.
La busco en las estrellas, ya no qué hacer
Ищу тебя в звездах, уже не знаю, что делать.
Y pregunto por ella
И спрашиваю о тебе.
Y yo no por qué
И я не знаю, почему
Se fue aquella noche sin decirme nada
Ты ушла той ночью, ничего мне не сказав.
Si eran sus ojos los que me alumbraban
Твои глаза освещали мне путь,
Si eran sus manos las que me guiaban
Твои руки вели меня.
Y ya no qué hacer, muero por ella
И я уже не знаю, что делать, умираю по тебе.
Y ya no qué hacer, y pregunto por ella
И я уже не знаю, что делать, и спрашиваю о тебе.
Y ya no qué hacer, muero por ella
И я уже не знаю, что делать, умираю по тебе.
Y ya no qué hacer, y pregunto por ella
И я уже не знаю, что делать, и спрашиваю о тебе.
Y ya no qué hacer, muero por ella
И я уже не знаю, что делать, умираю по тебе.
Y ya no qué hacer, y pregunto por ella
И я уже не знаю, что делать, и спрашиваю о тебе.
Y ya no qué hacer
И я уже не знаю, что делать.
Y ya no qué hacer
И я уже не знаю, что делать.
Y ya no qué hacer
И я уже не знаю, что делать.
Y ya no qué hacer
И я уже не знаю, что делать.
Y ya no qué hacer
И я уже не знаю, что делать.
Y ya no qué hacer
И я уже не знаю, что делать.
Y ya no qué hacer
И я уже не знаю, что делать.
Y ya no qué hacer
И я уже не знаю, что делать.
Y ya no qué hacer
И я уже не знаю, что делать.





Writer(s): Yerai Jose Blanco Garcia, Manuel Gonzalez Vera


Attention! Feel free to leave feedback.