Los Rebujitos - Ya No Se Que Hacer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Rebujitos - Ya No Se Que Hacer




Ya No Se Que Hacer
Больше не знаю, что делать
Anoche fui a la plazoleta donde te solías sentar
Вчера я пошел на площадь, где ты обычно сидела
Pa' declararme a tu cara, pa' decirte la verdad
Чтобы открыться тебе, сказать правду
Ay, que me muero
Боже, как мне плохо
Ay, que no puedo estar sin ti
Боже, я не могу жить без тебя
Anoche fui a la plazoleta donde te solías sentar
Вчера я пошел на площадь, где ты обычно сидела
Pero vi que ya no estabas, te marchaste del lugar
Но тебя там уже не было, ты ушла
Ay, ya no puedo
Боже, я больше не могу
Vivir con esto nunca más
Жить с этим дальше невозможно
Y ya no qué hacer
И я больше не знаю, что делать
Nada más que pienso en ella, y ya no qué hacer
Я только и думаю о тебе, и не знаю, что делать
La busco en las estrellas, ya no qué hacer
Я ищу тебя среди звезд, и не знаю, что делать
Y pregunto por ella
И спрашиваю о тебе
Y yo no por qué
И не понимаю, почему
Se fue aquella noche sin decirme nada
Ты ушла той ночью, ничего не сказав
Si eran sus ojos los que me alumbraban
А ведь твои глаза были моим светом
Si eran sus manos las que me guiaban
А твои руки меня вели
Una noche luna llena con ella me fui a cruzar
Однажды ночью, при полной луне, я встретил тебя
Me miraban sus ojitos, yo no la quise mirar
Ты смотрела на меня, а я не мог смотреть на тебя
Iba con alguien de la mano
Ты шла с кем-то за руку
Y mi alma echó a volar
И моя душа улетела
Una noche luna llena con ella me fui a cruzar
Однажды ночью, при полной луне, я встретил тебя
Ya bajaba por la calle donde solía pasear
Ты шла по улице, где мы любили гулять
Pero era tarde
Но было уже поздно
Su corazón echó a volar
Твое сердце улетело
Y ya no qué hacer
И я больше не знаю, что делать
Nada más que pienso en ella, y ya no qué hacer
Я только и думаю о тебе, и не знаю, что делать
La busco en las estrellas, ya no qué hacer
Я ищу тебя среди звезд, и не знаю, что делать
Y pregunto por ella
И спрашиваю о тебе
Y yo no por qué
И не понимаю, почему
Se fue aquella noche sin decirme nada
Ты ушла той ночью, ничего не сказав
Si eran sus ojos los que me alumbraban
А ведь твои глаза были моим светом
Si eran sus manos las que me guiaban
А твои руки меня вели
Y ya no qué hacer
И я больше не знаю, что делать
Nada más que pienso en ella, y ya no qué hacer
Я только и думаю о тебе, и не знаю, что делать
La busco en las estrellas, ya no qué hacer
Я ищу тебя среди звезд, и не знаю, что делать
Y pregunto por ella
И спрашиваю о тебе
Y yo no por qué
И не понимаю, почему
Se fue aquella noche sin decirme nada
Ты ушла той ночью, ничего не сказав
Si eran sus ojos los que me alumbraban
А ведь твои глаза были моим светом
Si eran sus manos las que me guiaban
А твои руки меня вели
Y ya no qué hacer, muero por ella
И я больше не знаю, что делать, я умру без тебя
Y ya no qué hacer, y pregunto por ella
И я больше не знаю, что делать, и спрашиваю о тебе
Y ya no qué hacer, muero por ella
И я больше не знаю, что делать, я умру без тебя
Y ya no qué hacer, y pregunto por ella
И я больше не знаю, что делать, и спрашиваю о тебе
Y ya no qué hacer, muero por ella
И я больше не знаю, что делать, я умру без тебя
Y ya no qué hacer, y pregunto por ella
И я больше не знаю, что делать, и спрашиваю о тебе
Y ya no qué hacer
И я больше не знаю, что делать
Y ya no qué hacer
И я больше не знаю, что делать
Y ya no qué hacer
И я больше не знаю, что делать
Y ya no qué hacer
И я больше не знаю, что делать
Y ya no qué hacer
И я больше не знаю, что делать
Y ya no qué hacer
И я больше не знаю, что делать
Y ya no qué hacer
И я больше не знаю, что делать
Y ya no qué hacer
И я больше не знаю, что делать
Y ya no qué hacer
И я больше не знаю, что делать





Writer(s): Yerai Jose Blanco Garcia, Manuel Gonzalez Vera


Attention! Feel free to leave feedback.