Lyrics and translation Los Rehenes - Amor En Silencio

Amor En Silencio

Demasiado triste para ser verdad
Porque, sin tenerte, te quiere más
Siente tantas cosas que quiere gritar
Y al tenerte cerca da vuelta y se va

Es un pobre tonto que soñando está
Te abraza y te besa, y piensa que es verdad
Siente tantas cosas que quiere gritar
Y al tenerte cerca da vuelta y se va

No grita, no llora, aprendió a callar
Él te ama en silencio y sabrá esperar
No importa que pase mucho tiempo más
Seguirá soñando que tú le amarás
Te robó mil besos y otras cosas más
Sin que tú lo sepas, te abraza y te besa en su soledad

No grito, no lloro, aprendí a callar
Yo te amo en silencio y sabré esperar
No importa que pase mucho tiempo más
Seguiré soñando que tú me amarás
Te robé mil besos y otras cosas más
Sin que tú lo sepas, te abrazo y te beso en mi soledad

Amour En Silence

Trop triste pour être vrai
Parce que, sans toi, il t'aime plus
Il ressent tellement de choses qu'il veut crier
Et quand tu es près de lui, il fait demi-tour et s'en va

C'est un pauvre idiot qui rêve
Il te serre dans ses bras et t'embrasse, et pense que c'est vrai
Il ressent tellement de choses qu'il veut crier
Et quand tu es près de lui, il fait demi-tour et s'en va

Il ne crie pas, il ne pleure pas, il a appris à se taire
Il t'aime en silence et saura attendre
Peu importe combien de temps ça prendra
Il continuera à rêver que tu l'aimeras
Il t'a volé mille baisers et bien d'autres choses
Sans que tu le saches, il te serre dans ses bras et t'embrasse dans sa solitude

Je ne crie pas, je ne pleure pas, j'ai appris à me taire
Je t'aime en silence et saurai attendre
Peu importe combien de temps ça prendra
Je continuerai à rêver que tu m'aimeras
Je t'ai volé mille baisers et bien d'autres choses
Sans que tu le saches, je te serre dans mes bras et t'embrasse dans ma solitude