Los Rehenes - Buscando Un Culpable - translation of the lyrics into French
Los Rehenes Buscando Un Culpable

Los Rehenes - Buscando Un Culpable

Lyrics and translation Los Rehenes - Buscando Un Culpable




Buscando Un Culpable
À la Recherche d'un Coupable
Que soy el culpable
Que je suis le coupable
De todos tus males
De tous tes maux
Le cuentas al mundo
Tu le racontes au monde entier
Quieres que yo cargue
Tu veux que je porte
Con lo que eres y haces y eso
Le poids de ce que tu es et fais et ça
No es justo
Ce n'est pas juste
Te amé, te adore
Je t'ai aimée, je t'ai adorée
Y al final tropecé
Et au final, j'ai trébuché
Con desprecios e insultos
Sur des mépris et des insultes
Lo siento mujer
Je suis désolé, ma chérie
Si hoy cosechas el fruto
Si aujourd'hui tu récoltes le fruit
Mil veces te rogué
Mille fois je t'ai suppliée
Me dejarás quedar a vivir a tu lado
De me laisser rester vivre à tes côtés
Y te aprovechaste sabiendo
Et tu en as profité, sachant
Que estaba de ti enamorado
Que j'étais amoureux de toi
Y Dios es testigo
Et Dieu est témoin
Que algunos amigos
Que certains amis
Me vieron llorando
M'ont vu pleurer
Por ser como eres
Parce que tu es comme tu es
Nadie esta a tu lado
Personne n'est à tes côtés
Si buscas culpables
Si tu cherches des coupables
De todos tus males
De tous tes maux
Empieza por ti
Commence par toi
Siendo mentirosa
Étant menteuse
También vanidosa
Aussi vaniteuse
Yo te conocí
Je t'ai connue
Si buscas culpables
Si tu cherches des coupables
De todos tus males
De tous tes maux
No lo encontrarás
Tu ne le trouveras pas
Empieza por casa
Commence par chez toi
Lo dice un refrán
Le dit un proverbe
Mil veces rogue
Mille fois je t'ai suppliée
Me dejaras quedar a vivir
De me laisser rester vivre
A tu lado
À tes côtés
Y te aprovechaste
Et tu en as profité
Sabiendo que estaba
Sachant que j'étais
De ti enamorado
Amoureux de toi
Y Dios es testigo
Et Dieu est témoin
Que algunos amigos
Que certains amis
Me vieron llorando
M'ont vu pleurer
Por ser como eres
Parce que tu es comme tu es
Nadie esta a tu lado
Personne n'est à tes côtés
Si buscas culpables
Si tu cherches des coupables
De todos tus males
De tous tes maux
Empieza por ti
Commence par toi
Siendo mentirosa
Étant menteuse
También vanidosa
Aussi vaniteuse
Yo te conocí
Je t'ai connue
Si buscas culpables
Si tu cherches des coupables
De todos tus males
De tous tes maux
No lo encontrarás
Tu ne le trouveras pas
Empieza por casa
Commence par chez toi
Lo dice un refrán
Le dit un proverbe




Writer(s): Javier Torres Rodriguez
Los Rehenes - Siempre Habrá Una Mujer
Album
Siempre Habrá Una Mujer
date of release
01-01-2000

1 Buscando Un Culpable
2 Llueve Afuera
Attention! Feel free to leave feedback.