Contigo Ya Son Dos - Los Rehenes translation in German

Contigo Ya Son Dos

Contigo ya son dos
Las que me han dejado por las que he llorado
Ay, qué cruel dolor
Contigo ya son dos
Las que se han burlado de mis sentimientos, de mi cariño
Y de mi corazón

Contigo ya son dos
Las que han dejado que me ilusionara
Pero esto se acabó
Ya no volveré
A creer en nadie, ni a ilusionarme, ni a enamorarme
Ni a llorar por nadie

Por la primera lloré y lloré
Y ahora tú vuelves a lastimarme
Pero ahora sí, ya no volveré
A creer en nadie, ni a ilusionarme, ni a enamorarme
Ni a llorar por nadie

Por la primera lloré y lloré
Y ahora tú vuelves a lastimarme
Pero ahora sí ya no volver
A creer en nadie, ni a ilusionarme, ni a enamorarme
Ni a llorar por nadie
Contigo ya son dos

Mit dir sind es schon zwei

Mit dir sind es schon zwei
Die mich verlassen haben, wegen denen ich geweint habe
Oh, welch grausamer Schmerz
Mit dir sind es schon zwei
Die sich über meine Gefühle, über meine Zuneigung lustig gemacht haben
Und über mein Herz

Mit dir sind es schon zwei
Die zugelassen haben, dass ich mir Hoffnungen machte
Aber das ist jetzt vorbei
Ich werde nicht mehr
Niemandem glauben, noch mir Hoffnungen machen, noch mich verlieben
Noch wegen jemandem weinen

Wegen der Ersten weinte und weinte ich
Und jetzt verletzt du mich wieder
Aber jetzt wirklich, werde ich nicht mehr
Niemandem glauben, noch mir Hoffnungen machen, noch mich verlieben
Noch wegen jemandem weinen

Wegen der Ersten weinte und weinte ich
Und jetzt verletzt du mich wieder
Aber jetzt wirklich werde ich nicht mehr
Niemandem glauben, noch mir Hoffnungen machen, noch mich verlieben
Noch wegen jemandem weinen
Mit dir sind es schon zwei