Lyrics and translation Los Rehenes - Corazón Cobarde
Hay
puertas
que
no
y
que
no
Il
y
a
des
portes
qu'on
ne
doit
jamais
Nunca
se
deben
tocar
Jamais
franchir,
Después
es
tuya
la
culpa
Après,
c'est
ta
faute
Si
es
que
algo
te
sale
mal
Si
quelque
chose
tourne
mal.
Las
puertas
de
mi
corazón
Les
portes
de
mon
cœur,
Nunca
debiste
tocar
Tu
n'aurais
jamais
dû
les
toucher.
Entraste
como
a
tu
casa
Tu
es
entré
comme
chez
toi
Y
ahora
dices
que
te
vas
Et
maintenant
tu
dis
que
tu
t'en
vas.
Así
son
esa
y
aquella
Elles
sont
comme
ça,
celles-là,
Que
juegan
a
no
perder
Qui
jouent
à
ne
pas
perdre,
Le
ponen
la
leña
al
fuego
Elles
mettent
de
l'huile
sur
le
feu
Y
tiene
miedo
de
arder
Et
ont
peur
de
brûler.
También
les
gusta
la
miel
Elles
aiment
aussi
le
miel
Y
cuidan
de
no
caer
Et
prennent
garde
à
ne
pas
tomber.
Hay
corazón
cobarde
Ô
cœur
lâche,
Dime
que
puedes
perder
Dis-moi
ce
que
tu
peux
perdre.
Las
puertas
de
mi
corazón
Les
portes
de
mon
cœur,
Nunca
debiste
tocar
Tu
n'aurais
jamais
dû
les
toucher.
Entraste
como
a
tu
casa
Tu
es
entré
comme
chez
toi
Y
ahora
dices
que
te
vas
Et
maintenant
tu
dis
que
tu
t'en
vas.
Así
son
esa
y
aquella
Elles
sont
comme
ça,
celles-là,
Que
juegan
a
no
perder
Qui
jouent
à
ne
pas
perdre,
Le
ponen
leña
al
fuego
Elles
mettent
de
l'huile
sur
le
feu
Y
tienen
miedo
de
arder
Et
ont
peur
de
brûler.
También
le
gusta
la
miel
Elles
aiment
aussi
le
miel
Y
cuidan
de
no
caer
Et
prennent
garde
à
ne
pas
tomber.
Hay
corazón
cobarde
Ô
cœur
lâche,
Dime
que
puedes
perder
Dis-moi
ce
que
tu
peux
perdre.
Hay
corazón
cobarde
Ô
cœur
lâche,
Dime
que
puedes
perder
Dis-moi
ce
que
tu
peux
perdre.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.