Los Rehenes - Cuando Hay Que Pedir Perdón - translation of the lyrics into Russian

Cuando Hay Que Pedir Perdón - Los Rehenestranslation in Russian




Cuando Hay Que Pedir Perdón
Когда нужно просить прощения
A la mujer que me ama, quiero pedirle perdón
Женщине, что любит меня, хочу попросить прощения
Por esas noches tan frías, cuando hace falta calor
За те холодные ночи, когда не хватало тепла
A la que escribe mi nombre en una carta de amor
Той, что пишет мое имя в любовном письме
Soy culpable reconozco, cuando hay que pedir perdón
Я виноват, признаю, когда нужно просить прощения
Perdón por ese cumpleaños que en su momento olvidé
Прости за тот день рождения, что когда-то забыл
Perdón por esas preguntas a las que no conteste
Прости за вопросы, на которые не ответил
Perdón por esos desvelos y dolor que te cause
Прости за бессонные ночи и боль, что причинил
Esos momentos tan tristes, felices pudieron ser
Те грустные моменты могли быть счастливыми
Las lágrimas que derrama, algunas llevan mi nombre
Слезы, что ты проливаешь, некоторые носят мое имя
Por ser así como soy te ruego que me perdones
За то, что я такой, умоляю, прости меня
Acepto que te falle, reconozco mis errores
Признаю, что подвел тебя, признаю свои ошибки
Mujer que esta enamorada y yo soy un mal amor
Женщина влюблена, а я - плохая любовь
Ella es un ángel del cielo y yo un infierno le doy
Она - ангел с небес, а я даю ей ад
Gracias por amarme tanto y aceptarme como soy
Спасибо, что так любишь и принимаешь меня
Soy culpable reconozco, cuando hay que pedir perdón
Я виноват, признаю, когда нужно просить прощения
Lo entrega todo por nada y nunca lanza un reproche
Отдает всё за просто так, не бросая упреков
El cielo esta junto a mi, me da sus tiempos mejores
Рай рядом со мной, дарит лучшие мгновенья
Dime donde encontrarás, quien te quiera sin reproches
Скажи, где найдешь того, кто полюбит без упреков





Writer(s): Javier Torres Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.