El Amor No Se Esconde - Los Rehenes translation in German

El Amor No Se Esconde

El amor no se esconde te abraza, te besa
Te muerde y te hace sentir
Esté amor no se esconde
Es tan grande y no habría donde
Solo sabe decir, esté amor no se esconde

Es tan grande no habría donde
Solo sabe decir...
Soy feliz de amarte tanto
Como nunca jamas amare
Hasta el pronunciar tu nombre
Es una caricia que siento en la piel

Desde que te conocí
No podría vivir sin tu cariño
Por qué despertaste en mí
Todo este amor que estaba dormido

Donde no hay dudas no hay reproches
Siempre hay lluvias en la noche
Amor eterno que no se esconde

Soy feliz de amarte tanto
Como nunca jamas amare
Hasta el pronunciar tu nombre
Es una caricia que siento en la piel

Desde que te conocí
No podría vivir sin tu cariño
Por qué despertaste en mí
Todo este amor que estaba dormido

Donde no hay dudas no hay reproches
Siempre hay lluvias en la noche
Amor eterno que no se esconde

Die Liebe versteckt sich nicht

Die Liebe versteckt sich nicht, sie umarmt dich, sie küsst dich
Sie beißt und lässt dich fühlen
Diese Liebe versteckt sich nicht
Sie ist so groß, es gäbe keinen Ort
Sie weiß nur zu sagen, diese Liebe versteckt sich nicht

Sie ist so groß, es gäbe keinen Ort
Sie weiß nur zu sagen...
Ich bin glücklich, dich so sehr zu lieben
Wie ich niemals wieder lieben werde
Selbst das Aussprechen deines Namens
Ist eine Zärtlichkeit, die ich auf meiner Haut spüre

Seit ich dich kenne
Könnte ich ohne deine Zuneigung nicht leben
Denn du hast in mir geweckt
All diese Liebe, die schlief

Wo keine Zweifel sind, gibt es keine Vorwürfe
Es gibt immer Regen in der Nacht
Ewige Liebe, die sich nicht versteckt

Ich bin glücklich, dich so sehr zu lieben
Wie ich niemals wieder lieben werde
Selbst das Aussprechen deines Namens
Ist eine Zärtlichkeit, die ich auf meiner Haut spüre

Seit ich dich kenne
Könnte ich ohne deine Zuneigung nicht leben
Denn du hast in mir geweckt
All diese Liebe, die schlief

Wo keine Zweifel sind, gibt es keine Vorwürfe
Es gibt immer Regen in der Nacht
Ewige Liebe, die sich nicht versteckt