Los Rehenes - Esta Cara Triste - translation of the lyrics into German

Esta Cara Triste - Los Rehenestranslation in German




Esta Cara Triste
Dieses traurige Gesicht
Esta cara triste
Dieses traurige Gesicht
Sabes bien
Du weißt genau
Qué no fue siempre así
Dass es nicht immer so war
Estas lágrimas que lloro
Diese Tränen, die ich weine
Sabes bien
Du weißt genau
Que todas son por ti
Dass sie alle dir gehören
Te llevaste
Du hast mitgenommen
Mi alegría
Meine Freude
Y mis ganas de vivir
Und meine Lebenslust
Esta cara triste
Dieses traurige Gesicht
Te extraña
Vermisst dich
Duele que no estés aquí
Es schmerzt, dass du nicht hier bist
Si mis lágrimas hablaran
Wenn meine Tränen sprechen könnten
Te dirían te amo
Würden sie sagen: ich liebe dich
Te amo
Ich liebe dich
Y vuelve pronto a mi
Und komm bald zu mir zurück
Mi piel, mis brazos, mi cuerpo
Meine Haut, meine Arme, mein Körper
Te extrañan
Sehnen sich nach dir
Y preguntan
Und sie fragen
Que cuando volverás
Wann du zurückkehrst
Te pido que vuelvas y digas que nunca te has ido
Ich bitte dich, kehr zurück und sag, du wärst nie fort
Y esta cara triste
Und dieses traurige Gesicht
Vuelve a sonreír
Wird wieder lächeln
Mi piel, mis brazos, mi cuerpo
Meine Haut, meine Arme, mein Körper
Te extrañan
Sehnen sich nach dir
Y preguntan
Und sie fragen
Que cuando volverás
Wann du zurückkehrst
Te pido que vuelvas y digas que nunca te has ido
Ich bitte dich, kehr zurück und sag, du wärst nie fort
Y esta cara triste
Und dieses traurige Gesicht
Vuelve a sonreír
Wird wieder lächeln





Writer(s): Javier Torres Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.