Los Rehenes - Los Caballeros No Tienen Memoria - translation of the lyrics into Russian




Los Caballeros No Tienen Memoria
У джентльменов нет памяти
Los caballeros no tienen memoria
У джентльменов нет памяти,
Ni hablan mal de las mujeres
И не судят они женщин.
Mejor quedarse callado
Лучше промолчи,
Disfrutar de sus placeres
Наслаждаясь их лаской.
Total, ¿qué vas a ganar
Ведь что ты выиграешь,
Si platicas cuántas tienes?
Считая своих победы?
Las mujeres no tienen edad
У женщин нет возраста,
No les preguntes por ella
Не спрашивай их об этом.
No hagas que se sientan mal
Не заставляй их грустить,
Pues su belleza es eterna
Их красота ведь вечна.
Y las caricias que te dieron
А нежности, что дарили,
Ahora tal vez son ajenas
Теперь, быть может, чужие.
Los gallos se oyen cantar
Петухи поют громко,
Las gallinas cacaraquean
Куры квохчут в ответ.
Si hablas mal de una mujer
Если судишь ты женщину,
Dime entre cuáles te cuentas
Скажи, кто ты среди них?
Mi abuelo brincó el corral
Мой дед через забор прыгал,
De gallineros con dueño
Где курятники с охранной.
Pero no cacaraqueó
Но не квохтал ни о чём,
Se murió con su secreto
Унёс секрет в могилу.
Si te vienen a preguntar
Если спросят тебя
Cosas malas de una de ellas
О плохом про одну из них,
Diles que no la conoces
Скажи, что не знаешь её,
Diles que no la recuerdas
Скажи, что не помнишь вовсе.
Los gallos se oyen cantar
Петухи поют громко,
Las gallinas cacaraquean
Куры квохчут в ответ.
Los gallos se oyen cantar
Петухи поют громко,
Las gallinas cacaraquean
Куры квохчут в ответ.
Si hablas mal de una mujer
Если судишь ты женщину,
Dime entre cuáles te cuentas
Скажи, кто ты среди них?
Mi abuelo brincó el corral
Мой дед через забор прыгал,
De gallineros con dueño
Где курятники с охранной.
Pero no cacaraqueó
Но не квохтал ни о чём,
Se murió con su secreto
Унёс секрет в могилу.
Los gallos se oyen cantar
Петухи поют громко,
Las gallinas cacaraquean
Куры квохчут в ответ.





Writer(s): Javier Torres


Attention! Feel free to leave feedback.