Los Rehenes - Me Pides Tú Libertad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Rehenes - Me Pides Tú Libertad




Me Pides Tú Libertad
Tu me demandes ta liberté
Me pides tu libertad
Tu me demandes ta liberté
Sabrás ya qué hacer con ella
Tu sauras déjà quoi en faire
De la puerta para allá
De la porte vers l'extérieur
Hay lobos por donde quiera
Il y a des loups partout
Y no tienen compasión
Et ils n'ont aucune compassion
Y muerden al que se deja
Et ils mordent ceux qui se laissent faire
No arrimes tu corazón
Ne rapproche pas ton cœur
Al fuego, porque se quema
Du feu, car il brûle
quieres probar la miel
Tu veux goûter le miel
Sabrás que no siempre es buena
Tu sauras qu'il n'est pas toujours bon
Y aquel que llega primero
Et celui qui arrive en premier
No siempre es el que se queda
N'est pas toujours celui qui reste
¿A dónde vas, cariño?
vas-tu, mon amour?
¿Qué harás con tu libertad?
Que feras-tu de ta liberté?
Cuidado con las trampas
Attention aux pièges
Que en el amor siempre hay
Qu'il y a toujours dans l'amour
Y cuida tu corazón
Et prends soin de ton cœur
Te lo van a destrozar
Ils vont le briser
Me dejas la soledad
Tu me laisses la solitude
Y no te deseo un fracaso
Et je ne te souhaite pas d'échec
A donde vas, yo fui
tu vas, j'y suis allé
Me arrancaron mil pedazos
On m'a arraché mille morceaux
Unos se pueden salir
Certains peuvent s'en sortir
Y otros se quedan llorando
Et d'autres restent à pleurer
¿A dónde vas, cariño?
vas-tu, mon amour?
¿Qué harás con tu libertad?
Que feras-tu de ta liberté?
Cuidado con las trampas
Attention aux pièges
Que en el amor siempre hay
Qu'il y a toujours dans l'amour
Y cuida tu corazón
Et prends soin de ton cœur
Te lo van a destrozar
Ils vont le briser





Writer(s): Samuel Guzman Magdaleno, Javier Torres Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.