Lyrics and translation Los Rehenes - Me Pides Tú Libertad
Me
pides
tu
libertad
Ты
просишь
свою
свободу,
Sabrás
ya
qué
hacer
con
ella
Поймешь
ли,
что
с
ней
делать?
De
la
puerta
para
allá
За
дверью
этой,
повсюду
Hay
lobos
por
donde
quiera
Волки
бродят,
поверь
мне.
Y
no
tienen
compasión
Они
безжалостны,
знаешь,
Y
muerden
al
que
se
deja
И
кусают
тех,
кто
слаб.
No
arrimes
tu
corazón
Не
приближай
свое
сердце
Al
fuego,
porque
se
quema
К
огню,
ведь
оно
сгорит.
Tú
quieres
probar
la
miel
Ты
хочешь
отведать
меда,
Sabrás
que
no
siempre
es
buena
Но
он
не
всегда
так
сладок.
Y
aquel
que
llega
primero
И
тот,
кто
приходит
первым,
No
siempre
es
el
que
se
queda
Не
всегда
с
тобой
останется.
¿A
dónde
vas,
cariño?
Куда
ты
идешь,
родная?
¿Qué
harás
con
tu
libertad?
Что
будешь
делать
со
свободой?
Cuidado
con
las
trampas
Остерегайся
ловушек,
Que
en
el
amor
siempre
hay
Которых
в
любви
так
много.
Y
cuida
tu
corazón
Береги
свое
сердце,
Te
lo
van
a
destrozar
Его
могут
разбить.
Me
dejas
la
soledad
Ты
оставляешь
мне
одиночество,
Y
no
te
deseo
un
fracaso
Но
я
не
желаю
тебе
неудач.
A
donde
tú
vas,
yo
fui
Там,
куда
ты
идешь,
я
был,
Me
arrancaron
mil
pedazos
Меня
рвали
на
части.
Unos
se
pueden
salir
Некоторые
могут
уйти,
Y
otros
se
quedan
llorando
А
другие
остаются
плакать.
¿A
dónde
vas,
cariño?
Куда
ты
идешь,
родная?
¿Qué
harás
con
tu
libertad?
Что
будешь
делать
со
свободой?
Cuidado
con
las
trampas
Остерегайся
ловушек,
Que
en
el
amor
siempre
hay
Которых
в
любви
так
много.
Y
cuida
tu
corazón
Береги
свое
сердце,
Te
lo
van
a
destrozar
Его
могут
разбить.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.