Los Rehenes - Mentiras Para María - translation of the lyrics into Russian

Mentiras Para María - Los Rehenestranslation in Russian




Mentiras Para María
Ложь для Марии
Mentiras para María
Ложь для Марии
Alguien le dijo algún día
Кто-то сказал ей однажды
Mentiras para María
Ложь для Марии
Le dijo, y luego se iría
Сказал и скрылся в тот же миг
Pobre tonto el que se fue
Бедный глупец, что ушёл прочь
No sabía lo que perdía
Не ведал, что теряет вмиг
María, una gran mujer
Мария, женщина-легенда
Y preciosa como nadie
Красавица несравненная
Tanto daño que te hicieron
Столько боли тебе причинил
Y nunca dices odiarle
Но ненависти нет в тебе
Pobre tonto el que se fue
Бедный глупец, что ушёл прочь
¡Ay!, cuanto debes de amarle
Ох, как же сильно любишь ты его
Un día le toco perder
Однажды ей пришлось проиграть
Y el corazón le robaron
И сердце вырвали с корнем
El nombre del que se fue
Имя того, кто ушёл тогда
Dice prefiere callarlo
Предпочитает не называть
Heridas que le dejo
Раны, что он оставил ей
No le han podido cerrar
Не могут затянуться
Y aunque recordar le duele
Хоть память жжёт её огнём
Nadie le ha visto llorar
Никто не видел слёз её
Un día le toco perder
Однажды ей пришлось проиграть
Y el corazón le robaron
И сердце вырвали с корнем
El nombre del que se fue
Имя того, кто ушёл тогда
Dice prefiere callarlo
Предпочитает не называть
Heridas que le dejo
Раны, что он оставил ей
No le han podido cerrar
Не могут затянуться
Y aunque recordar le duele
Хоть память жжёт её огнём
Nadie le ha visto llorar
Никто не видел слёз её
Y aunque recordar le duele
Хоть память жжёт её огнём
Nadie le ha visto llorar
Никто не видел слёз её





Writer(s): Samuel Guzman Magdaleno, Javier Torres Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.