Lyrics and translation Los Rehenes - Mi Amuleto

Mi Amuleto

Voy a declararte como mi amuleto
Sin ti no puedo seguir, ya no quién soy
Me he aferrado a ti no debo separarme
Me siento perdido, me siento perdido si no estás aquí

¿Qué tengo que hacer para que te quedes?
Ya te di de todo, ya no puedo más
Me siento sin alma, me siento vacío
Tú te has convertido, tú te has convertido en mi necesidad

Yo ya me di cuenta que sientes lo mismo, no digas que no
Porque se te nota que jalas la barca cual dulce timón
Controlas mi vida, dominas mis pasos
Y sientes amor

Con toda completa me llenas la vida de felicidad
Robaste mis besos y en todo momento te quieres marchar
Pero tu sonrisa la llevo clavada
Y ahora no te vas

El aire me falta
Cuando tú no estás
Me siento sin fuerzas
Cual molino viejo

No hay viento que sople, que me dé energía
Que mueva las aspas y lo haga girar
Eres mi amuleto, sin ti moriría
Ya no puedo más

Yo ya me di cuenta que sientes lo mismo, no digas que no
Porque se te nota que jalas la barca cual dulce timón
Controlas mi vida, dominas mis pasos
Y sientes amor

Con toda completa me llenas la vida de felicidad
Robaste mis besos y en todo momento te quieres marchar
Pero tu sonrisa la llevo clavada
Y ahora no te vas

Eres mi amuleto, sin ti moriría
Y ahora no te vas

Мой амулет

Объявляю тебя своим амулетом,
Без тебя не могу, я уже не я.
Я привязался к тебе, не могу расстаться,
Чувствую себя потерянным, потерянным, если тебя нет рядом.

Что мне сделать, чтобы ты осталась?
Я всё тебе отдал, больше не могу.
Чувствую себя без души, опустошенным,
Ты стала, ты стала моей необходимостью.

Я уже понял, что ты чувствуешь то же самое, не говори, что нет,
Ведь видно, что ты управляешь лодкой, словно сладким штурвалом.
Ты контролируешь мою жизнь, управляешь моими шагами,
И чувствуешь любовь.

Ты полностью наполняешь мою жизнь счастьем,
Украла мои поцелуи и всё время хочешь уйти,
Но твоя улыбка запечатлелась во мне,
И теперь ты не уйдешь.

Мне не хватает воздуха,
Когда тебя нет рядом.
Я чувствую себя бессильным,
Словно старая мельница.

Нет ветра, который подует, даст мне энергию,
Который сдвинет лопасти и заставит её вращаться.
Ты мой амулет, без тебя я погибну,
Больше не могу.

Я уже понял, что ты чувствуешь то же самое, не говори, что нет,
Ведь видно, что ты управляешь лодкой, словно сладким штурвалом.
Ты контролируешь мою жизнь, управляешь моими шагами,
И чувствуешь любовь.

Ты полностью наполняешь мою жизнь счастьем,
Украла мои поцелуи и всё время хочешь уйти,
Но твоя улыбка запечатлелась во мне,
И теперь ты не уйдешь.

Ты мой амулет, без тебя я погибну,
И теперь ты не уйдешь.