Los Rehenes - Ni una Lágrima Más - translation of the lyrics into Russian

Ni una Lágrima Más - Los Rehenestranslation in Russian




Ni una Lágrima Más
Ни Слезинки Больше
Ni una lágrima más
Ни слезинки больше
Y no es por que yo no quiera
И не потому что не хочу я
Si no por que ya no queda
А потому что не осталось
(Dentro de mí)
(Во мне)
Ni una lágrima más
Ни слезинки больше
Todas las he derramado
Все выплакал я до капли
Al irte de mi lado
Когда ты ушла от меня
Y no si volverás
И не знаю, вернешься ли
Aquí estoy extrañando
Вот я, скучаю
Y por las noches llamando
И по ночам взываю
¿Dónde estás?
Где же ты?
Me sorprende la mañana
Меня утро застает
Buscándote aquí en mi cama
Ищу тебя в своей постели
Y no encuentro nada
Но не нахожу ничего
Solo tu almohada
Лишь твою подушку
Ni una lágrima más
Ни слезинки больше
Ya no queda nada
Уж ничего не осталось
Solo una triste mañana
Лишь утро печальное
Porque no estás
Потому что тебя нет
Si cuando te amaba tanto
Когда любил так сильно
Nunca secaste mi llanto
Ты слез моих не осушила
Ahora que te has marchado
Теперь, когда ушла ты
No queda dentro de
Не осталось во мне
Ni una lágrima más
Ни слезинки больше
Ni una lágrima más
Ни слезинки больше
Ya no queda nada
Уж ничего не осталось
Solo una triste mañana
Лишь утро печальное
Porque no estás
Потому что тебя нет
Si cuando te amaba tanto
Когда любил так сильно
Nunca secaste mi llanto
Ты слез моих не осушила
Ahora que te has marchado
Теперь, когда ушла ты
No queda dentro de
Не осталось во мне
Ni una lágrima más
Ни слезинки больше





Writer(s): Samuel Guzman Magdaleno, Javier Torres Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.