Lyrics and translation Los Relampagos Del Norte - Celos y Penas

Celos y Penas

Traigo celos, traigo penas
Traigo mucho sentimiento
Y por eso ando tomando
Pa' ver si hallo mi contento

Una ingrata, que quería
Se me fue con un amigo
Y por eso ando perdido
Pa' hacer largo su castigo

Vengan amigos
Vamos todos a beber
Que al fin, y al cabo
Que ya la han de conocer
Es una ingrata
Que le gusta vacilar
Ya cualquier hombre
Se burla de su querer

Yo inocente, sin pensarlo
Le di mi pasión entera
Pero hoy, me he dado cuenta
Pa' el amor, es una fiera

Y por eso ando como ando
Pero a ver, ¿qué quieren que haga?
Aunque uno no sea perdido
La mujer es una daga

Vengan amigos
Vamos todos a beber
Al fin, y al cabo
Que ya la han de conocer
Es una ingrata
Que le gusta vacilar
Ya cualquier hombre
Se burla de su querer

Jaloux et triste

Je suis jaloux, je suis triste
J'ai beaucoup de sentiments
C'est pourquoi je bois
Pour voir si je trouve mon bonheur

Une ingrate, qui voulait
Elle est partie avec un ami
C'est pourquoi je suis perdu
Pour la faire payer pour son acte

Venez, amis
Buvons tous ensemble
Après tout
Vous la connaissez bien
Elle est ingrate
Elle aime se moquer
N'importe quel homme
Se moque de son amour

Innocent, sans y penser
Je t'ai donné toute ma passion
Mais aujourd'hui, je me suis rendu compte
Pour l'amour, tu es une bête sauvage

C'est pourquoi je suis comme je suis
Mais dis-moi, que veux-tu que je fasse ?
Même si je ne suis pas un homme perdu
La femme est une arme à double tranchant

Venez, amis
Buvons tous ensemble
Après tout
Vous la connaissez bien
Elle est ingrate
Elle aime se moquer
N'importe quel homme
Se moque de son amour