Lyrics and translation Los Relampagos Del Norte - Con mi llanto

Con mi llanto

Hay bullicio por doquier
festejando a sus mamas,
que dicha grande es tener a quien conmemorar,
con mi llanto regare el clavel que dejaré
en tu tumba, tu Rosario rezaré

distinción con los demás
en mi vida llevaré
por lo blaco del clavel
y a si tu ausencia llorare
cada diez que veo pasar
la soledad me hace llorar
madrecita donde estas
para poderte acariciar,
el creador te recogió
y de mi lado te llevo
la esperanza terminó
y sólo quede yo
lo que en vida hiciste tu
nuestro Dios perdonara
de mi mano llevara y nos protegera.

Avec mes larmes

Il y a du bruit partout,
on fête les mères,
quel bonheur d'avoir quelqu'un à commémorer,
avec mes larmes j'arroserai l'œillet que je déposerai
sur ta tombe, je réciterai ton Rosaire

une distinction avec les autres
je porterai dans ma vie
à cause de la blancheur de l'œillet
et ainsi je pleurerai ton absence
chaque dix que je vois passer
la solitude me fait pleurer
petite mère où es-tu
pour que je puisse te caresser,
le Créateur t'a recueillie
et t'a emmenée loin de moi
l'espoir a disparu
et je suis resté seul
ce que tu as fait de ton vivant
notre Dieu pardonnera
Il nous tiendra la main et nous protégera.