Lyrics and translation Los Relampagos Del Norte - Fue mi destino

Fue mi destino

Aquí me encuentro
Sufriendo en esta vida
Mi alma llena
De negros torbellinos
Voy soportando
El vil de tus mentiras
Y ya dejaste
Mi corazón herido

¿Pa' qué juraste
Quererme mucho, mucho?
Si con el tiempo
Te ibas a arrepentir
Ahora te burlas
De mi humilde cariño
Porque tú sabes
Que no vivo, sin ti

Mas no me importa
Seguir así contigo
Aunque yo lleve
Mi corazón herido
Aunque yo sienta
Que sangra, gota a gota
Nada me importa
Si así fue mi destino

Te quiero mucho
Nunca podré olvidarte
Pues con tus besos
Envenenas mi ser
Voy aguantando
Desprecios en la vida
Nada me importa
Si es por tu querer

Mas no me importa
Seguir así contigo
Aunque yo lleve
Mi corazón herido
Aunque yo sienta
Que sangra, gota a gota
Nada me importa
Si así fue mi destino

C'était mon destin

Me voilà
Souffrant dans cette vie
Mon âme remplie
De sombres tourbillons
Je supporte
La méchanceté de tes mensonges
Et tu as laissé
Mon cœur blessé

Pourquoi as-tu juré
De m'aimer beaucoup, beaucoup?
Si avec le temps
Tu allais te repentir
Maintenant tu te moques
De mon humble affection
Parce que tu sais
Que je ne vis pas sans toi

Mais je m'en fiche
De continuer comme ça avec toi
Même si je porte
Mon cœur blessé
Même si je sens
Que ça saigne, goutte à goutte
Rien ne m'importe
Si c'était mon destin

Je t'aime beaucoup
Je ne pourrai jamais t'oublier
Car avec tes baisers
Tu empoisonnes mon être
Je supporte
Le mépris dans la vie
Rien ne m'importe
Si c'est pour ton amour

Mais je m'en fiche
De continuer comme ça avec toi
Même si je porte
Mon cœur blessé
Même si je sens
Que ça saigne, goutte à goutte
Rien ne m'importe
Si c'était mon destin