Los Relampagos Del Norte - Fue mi destino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Relampagos Del Norte - Fue mi destino




Fue mi destino
Было моей судьбой
Aquí me encuentro
Вот я здесь
Sufriendo en esta vida
Страдаю в этой жизни
Mi alma llena
Моя душа полна
De negros torbellinos
Черными вихрями
Voy soportando
Выношу
El vil de tus mentiras
Подлую твою ложь
Y ya dejaste
И ты уже оставила
Mi corazón herido
Мое сердце раненым
¿Pa' qué juraste
Зачем ты клялась
quererme mucho, mucho?
Любить меня очень-очень?
Si con el tiempo
Если со временем
Te ibas a arrepentir
Ты собиралась пожалеть об этом
Ahora te burlas
Теперь ты насмехаешься
De mi humilde cariño
Над моей скромной любовью
Porque sabes
Потому что ты знаешь
Que no vivo, sin ti
Что я не живу без тебя
Mas no me importa
Но мне все равно
Seguir así contigo
Остаться так с тобой
Aunque yo lleve
Хотя я несу
Mi corazón herido
Мое сердце раненым
Aunque yo sienta
Хотя я чувствую
Que sangra, gota a gota
Что оно кровоточит, капля за каплей
Nada me importa
Мне все равно
Si así fue mi destino
Если так было предначертано
Te quiero mucho
Я люблю тебя очень
Nunca podré olvidarte
Я никогда не смогу тебя забыть
Pues con tus besos
Потому что своими поцелуями
Envenenas mi ser
Ты отравляешь мое существо
Voy aguantando
Терплю
Desprecios en la vida
Пренебрежение в жизни
Nada me importa
Мне все равно
Si es por tu querer
Если это ради твоей любви
Mas no me importa
Но мне все равно
Seguir así contigo
Остаться так с тобой
Aunque yo lleve
Хотя я несу
Mi corazón herido
Мое сердце раненым
Aunque yo sienta
Хотя я чувствую
Que sangra, gota a gota
Что оно кровоточит, капля за каплей
Nada me importa
Мне все равно
Si así fue mi destino
Если так было предначертано





Writer(s): Ramon L Ayala


Attention! Feel free to leave feedback.