Lyrics and translation Los Relampagos Del Norte - Me Vas a Matar

Me Vas a Matar

Me vas a matar de amor, me vas a matar de celos,
Me vas a quitar la vida, me vas a mandar al cielo...

Me voy a morir de angustia nomas de ver lo que ases,
Que sales con el que quieres, y ami nunca me complaces...

Pero por dios te lo juro,
Ni muerto he de cansar,
Voy a venir por las noches y te voy a rasguñar...

Ya se que voy a morir me, de amor,
De cielo y passion, pero antes aver si salgo, parte de mi corazón...
Pero por dios te lo juro,
Ni muerte he de cansar,
Voy a venir por las noches, y te voy a rasguñar

Tu vas me tuer

Tu vas me tuer d'amour, tu vas me tuer de jalousie,
Tu vas me prendre la vie, tu vas m'envoyer au paradis...

Je vais mourir d'angoisse rien qu'en regardant ce que tu fais,
Tu sors avec celui que tu veux, et tu ne me combles jamais...

Mais par Dieu, je te le jure,
Même mort je ne me lasserai pas,
Je vais venir la nuit et je vais te griffer...

Je sais que je vais mourir, d'amour,
De ciel et de passion, mais d'abord voir si une partie de mon cœur s'en sort...
Mais par Dieu, je te le jure,
Même mort je ne me lasserai pas,
Je vais venir la nuit et je vais te griffer.