Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Mujer de Cabaret
Femme de Cabaret
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        deveras 
                                        me 
                                        quieres, 
                                        debes 
                                        tenerme 
                                        fe 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        m'aimes 
                                        vraiment, 
                                        tu 
                                        dois 
                                        me 
                                        faire 
                                        confiance 
                            
                         
                        
                            
                                            y 
                                        olvidar 
                                        lo 
                                        que 
                                        tu 
                                        eres, 
                                        oye 
                                        mujer... 
                                        de 
                                        cabaret. 
                            
                                        et 
                                        oublier 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        es, 
                                        écoute, 
                                        femme... 
                                        de 
                                        cabaret. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Por 
                                        que 
                                        yo 
                                        tengo 
                                        tengo 
                                        interés, 
                                        de 
                                        sacarte 
                                        de 
                                        ese 
                                        infierno, 
                            
                                        Car 
                                        j'ai 
                                            à 
                                        cœur 
                                        de 
                                        te 
                                        sortir 
                                        de 
                                        cet 
                                        enfer, 
                            
                         
                        
                            
                                            y 
                                        hacerte 
                                        que 
                                        veas 
                                        lo 
                                        bueno, 
                                        oye 
                                        mujer... 
                                        de 
                                        cabaret. 
                            
                                        et 
                                        de 
                                        te 
                                        faire 
                                        voir 
                                        le 
                                        bon 
                                        côté 
                                        des 
                                        choses, 
                                        écoute, 
                                        femme... 
                                        de 
                                        cabaret. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Por 
                                        que 
                                        te 
                                        quiero, 
                                        me 
                                        duele, 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        je 
                                        t'aime, 
                                        ça 
                                        me 
                                        fait 
                                        mal 
                            
                         
                        
                            
                                        que 
                                        digan, 
                                        que 
                                        yo 
                                        amo 
                                            a 
                                        una 
                                        cualquiera 
                            
                                        qu'on 
                                        dise 
                                        que 
                                        j'aime 
                                        n'importe 
                                        qui 
                            
                         
                        
                            
                                        si 
                                        aqui 
                                        en 
                                        mi 
                                        casa, 
                                        tu 
                                        vives, 
                            
                                        alors 
                                        qu'ici, 
                                        chez 
                                        moi, 
                                        tu 
                                        vis 
                            
                         
                        
                            
                                        honrada, 
                                        sin 
                                        ser 
                                        cabaretera. 
                            
                                        honorablement, 
                                        sans 
                                        être 
                                        une 
                                        cabaretière. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        El 
                                        domingo 
                                        fuí 
                                            a 
                                        buscarte, 
                                        para 
                                        vivir 
                                        en 
                                        nuestro 
                                        hogar 
                            
                                        Dimanche, 
                                        je 
                                        suis 
                                        allé 
                                        te 
                                        chercher 
                                        pour 
                                        vivre 
                                        dans 
                                        notre 
                                        foyer 
                            
                         
                        
                            
                                        pero 
                                        te 
                                        encontré 
                                        embriagada, 
                                            y 
                                        me 
                                        insultabas, 
                                        sin 
                                        piedad. 
                            
                                        mais 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        trouvée 
                                        ivre, 
                                        et 
                                        tu 
                                        m'insultais 
                                        sans 
                                        pitié. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Victor Cordero Aurrecoechea
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.