Corazón Vacio - Los Relicarios translation in German

Corazón Vacio

Si esto que estoy sintiendo se llama amor,
confieso que de este mal me voy a morir
mi alma se va hilandicha si pienso en ti
y latidos de alegría me da el corazón.

Paso noches enteras sin dormitar
interesado pensando en tu pasión
La duda que no me quieres me hace llorar
y vuelve a sentirse triste mi corazón.

Se pasa ni un minuto
que no esté pensando en ti
y siento el pecho vacío,
mi vida, desde que no estas aquí.

Si a esto le llaman amor,
de amor me siento morir.

Si a esto le llaman amor,
de amor me siento morir.

No se pasa ni un minuto
que no esté pensando en ti
y siento el pecho vacío, mi vida,
desde que no estas aquí.

Si a esto le llaman amor,
de amor me siento morir.

Si a esto le llaman amor,
de amor me siento morir.

Leeres Herz

Wenn das, was ich fühle, Liebe genannt wird,
gestehe ich, dass ich an diesem Schmerz sterben werde,
meine Seele schmilzt dahin, wenn ich an dich denke,
und mein Herz schlägt vor Freude.

Ich verbringe ganze Nächte ohne zu schlafen,
ganz versunken in Gedanken an deine Leidenschaft.
Der Zweifel, dass du mich nicht liebst, lässt mich weinen,
und mein Herz wird wieder traurig.

Keine Minute vergeht,
dass ich nicht an dich denke,
und ich fühle meine Brust leer,
mein Schatz, seit du nicht hier bist.

Wenn sie das Liebe nennen,
dann sterbe ich an Liebe.

Wenn sie das Liebe nennen,
dann sterbe ich an Liebe.

Keine Minute vergeht,
dass ich nicht an dich denke,
und ich fühle meine Brust leer, mein Schatz,
seit du nicht hier bist.

Wenn sie das Liebe nennen,
dann sterbe ich an Liebe.

Wenn sie das Liebe nennen,
dann sterbe ich an Liebe.