Lyrics and translation Los Relicarios - De Hoy en Adelante

De Hoy en Adelante

De hoy en adelante dulce amor entre los dos no queda nadaaa jugaste
Con el amor que te di sabiendo bien que yo te amabaaa (bis 2 veces)
Lo vas a ver corazónn
Que no te vuelvo a buscarr
Que aunque me toque llorar
Te voy a dar mi desprecio
Me duele que está pasiónn
Tuviera un fin tan fatal
Y que lo que nos juramos
Era un caprichito nesio.
Ya no quiero saber de tú querer tu falso amor ya no lo quieroo
De esto tú te vas a arrepentir por que
Mi amor fue muy sinceroo. (bis 2 veces).
Lo vas a ver corazón
Que no te vuelvo a buscar
Que aunque me toque llorar
Te voy a dar mi desprecio.
Me duele que está pasión
Tuviera un fin tan fatall
Y que lo que nos juramos
Era un caprichito nesio.

À partir d'aujourd'hui

À partir d'aujourd'hui, mon amour, entre nous deux, il ne reste rien, tu as joué
Avec l'amour que je t'ai donné, sachant bien que je t'aimais (bis 2 fois)
Tu vas le voir, mon cœur
Que je ne te chercherai plus
Que même si je dois pleurer
Je te donnerai mon mépris
Cela me fait mal que cette passion
Ait eu une fin si fatale
Et que ce que nous nous sommes jurés
N'était qu'une caprice stupide.
Je ne veux plus savoir de ton amour, ton faux amour, je ne le veux plus
Tu vas te repentir de cela parce que
Mon amour était très sincère (bis 2 fois).
Tu vas le voir, mon cœur
Que je ne te chercherai plus
Que même si je dois pleurer
Je te donnerai mon mépris.
Cela me fait mal que cette passion
Ait eu une fin si fatale
Et que ce que nous nous sommes jurés
N'était qu'une caprice stupide.