Dime Que Esperas - Los Relicarios translation in German

Dime Que Esperas

Me dices que te vas has no lo has hecho
Dime que esperas si ya te puedes ir
Si te piensas marchar puedes hacerlo
Por que yo nunca te lo ire a impedir.

Tampoco he de llorar por tu partida
Si lo haces solo para verme triste
Sabes que amores sobran en la vida
No lo pienses mas ya puedes irte

Sabes que amores sobran en la vida
No lo pienses mas ya puedes irte
Intro
No hace falta un amor cuando se aleja
Por que otro llega y ocupa ese lugar
No estorbo tampoco el que se queda
Con amor o sin amor se vive igual

Puedes irte cuando tu lo quieras
No esperes mas no voy a detenerte
Para verte partir solo me queda
Decirte adios y que tengas buena suerte

Para verte partir solo me queda
Decirte adios y que tengas buena suerte.

Sag mir, worauf du wartest

Du sagst mir, dass du gehst, hast es aber nicht getan
Sag mir, worauf du wartest, wenn du schon gehen kannst
Wenn du vorhast zu gehen, kannst du es tun
Denn ich werde dich niemals daran hindern.

Ich werde auch nicht wegen deines Abschieds weinen
Wenn du es nur tust, um mich traurig zu sehen
Du weißt, dass es im Leben genug Liebschaften gibt
Denk nicht länger darüber nach, du kannst schon gehen

Du weißt, dass es im Leben genug Liebschaften gibt
Denk nicht länger darüber nach, du kannst schon gehen
Intro
Eine Liebe fehlt nicht, wenn sie geht
Denn eine andere kommt und nimmt ihren Platz ein
Auch wer bleibt, ist keine Last
Mit oder ohne Liebe lebt man gleich

Du kannst gehen, wann immer du willst
Warte nicht länger, ich werde dich nicht aufhalten
Um dich gehen zu sehen, bleibt mir nur
Dir Lebewohl zu sagen und dir viel Glück zu wünschen

Um dich gehen zu sehen, bleibt mir nur
Dir Lebewohl zu sagen und dir viel Glück zu wünschen.