Los Relicarios - Interes Cuanto Vales - translation of the lyrics into Russian
Los Relicarios Interes Cuanto Vales

Los Relicarios - Interes Cuanto Vales

Lyrics and translation Los Relicarios - Interes Cuanto Vales




Interes Cuanto Vales
Спекуляция твоей ценности
INTERES CUANTO VALES
СПЕКУЛЯЦИЯ ТВОЕЙ ЦЕННОСТИ
Los Relicarios
Los Relicarios
Esta vida es muy amarga compañero
Эта жизнь крайне тошнотворна, подруга,
Ya no encuentro ni un consuelo
Утешения нет больше нигде
Para mi pena calmar.
Для утишения моей печали.
Solo me falta brindar en esta mesa
Остается только выпить за этим столом,
Por la ingrata que hoy borracho
За неблагодарную, о ком я пьяный,
Yo la quiero recordar.
Желаю вспомнить.
Solo me falta brindar en esta mesa
Остается только выпить за этим столом,
Por la ingrata que hoy borracho
За неблагодарную, о ком я пьяный,
Yo la quiero recordar.
Желаю вспомнить.
Si un centavo vos tenés
Если есть хоть цент у тебя,
Te querrán por interés
Тебя будут хотеть из-за выгоды
Te lo puedo comprobar.
Я могу это доказать.
Interés cuanto valés,
Спекуляция твоей ценности,
El amor no hay que creer
Любви не стоит верить
Esa es la pura verdad.
Это истинная правда.
Por eso amigo es que estoy decepcionado
Поэтому, приятельница, я разочарован,
Del amor hoy más que nunca
Разочарован в любви больше прежнего,
Porque bien sabido está
Потому что, как достоверно известно,
Que las mujeres siempre están a nuestro lado
Женщины всегда рядом, если у нас есть,
Si tenemos un centavo,
Если есть у нас хоть цент,
Cuando no ella se vá.
Когда нет, они уходят.
Que las mujeres siempre están a nuestro lado
Женщины всегда рядом, если у нас есть,
Si tenemos un centavo,
Если есть у нас хоть цент,
Cuando no ella se vá.
Когда нет, они уходят.
Si un centavo vos tenés
Если есть хоть цент у тебя,
Te querrán por interés
Тебя будут хотеть из-за выгоды
Te lo puedo comprobar.
Я могу это доказать.
Interés cuanto valés,
Спекуляция твоей ценности,
El amor no hay que creer
Любви не стоит верить
Esa es la pura verdad.
Это истинная правда.
Cuando yo era un fugitivo acomodado
Когда я был богатым беглецом
Siempre la tuve a mi lado
Она всегда была рядом,
Como una ovejita fiel
Как покорная овечка,
Pero la ingrata cuando me vi fracasado
Но когда я потерпел неудачу и стал никем,
Sin trabajo y sin centavo se burló de mi querer.
Без работы, без цента, она высмеяла мою любовь.
Pero la ingrata cuando me vi fracasado
Когда я потерпел неудачу и стал никем,
Sin trabajo y sin centavo se burló de mi querer.
Без работы, без цента, она высмеяла мою любовь.
Si un centavo vos tenés
Если есть хоть цент у тебя,
Te querrán por interés
Тебя будут хотеть из-за выгоды
Te lo puedo comprobar.
Я могу это доказать.
Interés cuanto valés,
Спекуляция твоей ценности,
El amor no hay que creer
Любви не стоит верить
Esa es la pura verdad.
Это истинная правда.




Writer(s): Arturo Ruiz Del Castillo, Jose Munoz
Los Relicarios - 20 Grandes Éxitos
Album
20 Grandes Éxitos
date of release
03-05-1997

1 Ni Plata Ni Nada
2 Corazón Vacio
3 La Vida Es Un Sueño
4 Mujer Traidora
5 El Dolor De Un Hombre
6 Madre Solo Hay Una
7 Era Mi Madre
8 Me Duele El Corazón
9 Bebiendo Y Recordando
10 En 30 Segundos
11 Interes Cuanto Vales
12 Yo Valgo Mas
13 Ingratas Falsarias
14 No Se Me Rajar
15 Como Yo He Llorado
16 Hilacha Vieja
17 Soy Un Bohemio
18 Estas Engañada
19 Te Quiero Aunque Seas Casada
20 Cajon De Madera
Attention! Feel free to leave feedback.