Lyrics and translation Los Relicarios - Palabra De Hombre

Palabra De Hombre

Cuando te quise despreciaste mi cariño,
Ahora me pides te quiera por caridad,
Pero te odio, te desprecio y te aborrezco
De ti no quiero ni siquiera tu amistad.

Ya te das cuenta que a un hombre nunca se humilla,
Que hay que cuidarlo y contemplarlo con cariño.

Tú ya lo sabes que nunca perdono nada
Que mi palabra es de hombre no de un niño,
Tú ya lo sabes que nunca perdono nada
Que mi palabra es de hombre no de un niño.
Música intro
Yo ya me rio de tu proceder indigno
No quieres a nadie, solo quieres conseguir
Un hombre que te brinde placeres y riquezas
Tu amor no me interesa te desprecio hasta morir.

Ya te das cuenta que a un hombre nunca se humilla,
Que hay que cuidarlo y contemplarlo con cariño.

Tú ya lo sabes que nunca perdono nada
Que mi palabra es de hombre no de un niño,
Tú ya lo sabes que nunca perdono nada
Que mi palabra es de hombre no de un niño.

Parole d'homme

Quand tu m'aimais, tu as méprisé mon affection,
Maintenant tu me demandes de t'aimer par charité,
Mais je te hais, je te méprise et je te déteste
Je ne veux même pas de ton amitié.

Tu comprends maintenant qu'on ne peut jamais humilier un homme,
Qu'il faut le chérir et le contempler avec affection.

Tu sais que je ne pardonne jamais rien
Que ma parole est celle d'un homme, pas celle d'un enfant,
Tu sais que je ne pardonne jamais rien
Que ma parole est celle d'un homme, pas celle d'un enfant.
Intro musicale
Je me moque de ton comportement indigne
Tu ne veux personne, tu veux juste obtenir
Un homme qui te procure des plaisirs et des richesses
Ton amour ne m'intéresse pas, je te méprise jusqu'à la mort.

Tu comprends maintenant qu'on ne peut jamais humilier un homme,
Qu'il faut le chérir et le contempler avec affection.

Tu sais que je ne pardonne jamais rien
Que ma parole est celle d'un homme, pas celle d'un enfant,
Tu sais que je ne pardonne jamais rien
Que ma parole est celle d'un homme, pas celle d'un enfant.