Lyrics and translation Los Relicarios - Te Quiero Aunque Seas Casada

Te Quiero Aunque Seas Casada

TE QUIERO AUNQUE SEAS CASADA
Los Relicarios

Sabes vida mía que yo quisiera
Siempre, siempre estar donde tú
Estés. Acariciarte de distintas maneras
Y realizar lo que un día soñé. Yo te quiero aunque sé que eres casada
Y no eres libre pero te sigo amando.
Como el delito se comprende en la mirada,
Ten cuidado cuando te estén mirando.
Cuando te bese el que por Ley es tu hombre
Notarás que tus besos le son fríos.
Ten cuidado si al llamarlo por su nombre
Te equivocas y lo llamas por el mío.
Yo te quiero aunque sé que eres casada
Y no eres libre pero te sigo amando.
Como el delito se comprende en la mirada,
Ten cuidado cuando te estén mirando.
Cuando te bese el que por Ley es tu hombre
Notarás que tus besos le son fríos.
Ten cuidado si al llamarlo por su nombre
Te equivocas y lo llamas por el mío.

Je t'aime même si tu es mariée

JE T'AIME MÊME SI TU ES MARIÉE
Los Relicarios

Tu sais, ma vie, que je voudrais
Toujours, toujours être là où tu
Es. Te caresser de différentes façons
Et réaliser ce que j'ai un jour rêvé. Je t'aime même si je sais que tu es mariée
Et tu n'es pas libre, mais je continue de t'aimer.
Comme le crime se comprend dans le regard,
Sois prudente quand on te regarde.
Quand celui qui est ton mari par la loi te baisera
Tu remarqueras que tes baisers sont froids.
Sois prudente si en l'appelant par son nom
Tu te trompes et l'appelles par le mien.
Je t'aime même si je sais que tu es mariée
Et tu n'es pas libre, mais je continue de t'aimer.
Comme le crime se comprend dans le regard,
Sois prudente quand on te regarde.
Quand celui qui est ton mari par la loi te baisera
Tu remarqueras que tes baisers sont froids.
Sois prudente si en l'appelant par son nom
Tu te trompes et l'appelles par le mien.